ตลาดชาวบ้าน

dtà-làat chaao bâan

Significati

1SostantivoB1

mercato locale; mercato comunitario; mercato contadino

un mercato in cui la gente del posto, spesso di un villaggio o di una comunità specifica, vende merci, in genere prodotti agricoli freschi, cibo e articoli artigianali.

Esempi

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verdure fresche2verdure crude (come contorno)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanmercato locale; mercato comunitario; mercato contadino
Al mattino, a mia madre piace andare a comprare verdure fresche al mercato locale.

Parole correlate

Analisi della parola

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)Comune o di largo richiamo; rivolto al grande pubblico (es. stile popolare, gusti di massa).Parte 1
+
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)persone che vivono nei villaggi o in campagna; può indicare anche i residenti locali di una determinata area.Parte 2
ตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanmercato locale; mercato comunitario; mercato contadino