ทาขี้ผึ้ง(taa kêe pêung)
Significati
1VerboB1
applicare una pomata; applicare un unguento
Spalmare sulla pelle una sostanza liscia e oleosa, spesso contenente medicinali.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)ยุงyungยุงyungzanzaraกัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4pungente; forte (sapore/sensazione)5fresare (lavorazione)คันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungapplicare una pomata; applicare un unguentoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')
Mi ha punto una zanzara. Mi prude molto. Ora vado ad applicare un po' di balsamo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungapplicare una pomata; applicare un unguento