แปะยาชา(bpàe yaa chaa)
Significati
1VerboB1
applicare anestetico topico
Applicare una sostanza che provoca intorpidimento, come una crema o un cerotto anestetico, su un'area della pelle.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvaccinare [qualcuno]; essere vaccinatoพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneแปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaaapplicare anestetico topicoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima della vaccinazione, l'infermiera applicherà prima un cerotto anestetico al bambino.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaแปะยาชาbpàe yaa chaaก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-ser1ชั่วโมงchûua-mohng
Devo andare in clinica per farmi applicare la crema anestetica un'ora prima del trattamento laser.
ถ้าtâaคุณkunกลัวgluuaเจ็บjèpตอนdtonสักsàkคิ้วkíuสามารถsăa-mâatขอให้kŏr hâiช่างchângแปะยาชาbpàe yaa chaaให้hâiก่อนgònได้dâiนะná
Se hai paura del dolore durante il tatuaggio delle sopracciglia, puoi chiedere al tecnico di applicarti prima la crema anestetica.
สำหรับsăm-ràpหัตถการhàt-thà-gaanผิวหนังpĭw năngที่têeไม่ลึกmâi lúkมากmâakการgaanแปะยาชาbpàe yaa chaaก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiคนไข้kon kâiไม่mâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangทำtam
Per le procedure dermatologiche minori, l'applicazione di un anestetico topico è sufficiente a garantire che il paziente non provi dolore durante l'intervento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaaapplicare anestetico topico