Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เกมยิงปืน
geem-ying-bpʉʉn

gioco sparatutto; sparatutto

ความไม่เห็นด้วย
kwaam-mâi-hěn-dûuai

disaccordo; disapprovazione

มอยส์เจอไรเซอร์
mɔɔi-jəə-rai-sə̂ə

crema idratante

ความฟิน
kwaam-fin

piacere intenso; estasi; gioia assoluta

ร้านรับจัดเลี้ยง
ráan-ráp-jàt-líiang

servizio di catering

นำโชค
nam-chôok

fortunato; portafortuna

หมองคล้ำ
mɔ̌ɔng-klám

opaco e scuro; spento

ทำนายทายทัก
tam-naai-taai-ták

predire; pronosticare

ความว่องไว
kwaam-wɔ̂ɔng-wai

agilità; rapidità; sveltezza

จิ๋วๆ
jĭw-jĭw

molto piccolo; minuscolo

ลงสนาม
long-sà-nǎam

scendere in campo; giocare (una partita)

น้ำมันหล่อลื่น
nám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

olio lubrificante; lubrificante

เมืองหลวงพระบาง
mʉʉang-lǔuang-prá-baang

Luang Prabang

ความหลัง
kwaam-lǎng

il passato; ricordi

เบรกดาวน์
brèek-daao

rompersi (macchina, veicolo); guastarsi

เอาท์โทร
ao-too

outro

การลืม
gaan-lʉʉm

l'atto di dimenticare; svista

ใบแจ้งยอด
bai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔt

estratto conto

หยุดพักผ่อน
yùt-pák-pɔ̀ɔn

fare una pausa per riposare; andare in vacanza

แต๊ๆ
dtáe dtáe

davvero; veramente

ดีใจ๋
dii-jǎi

felice; contento

ใจ๋ดี
jǎi-dii

gentile; di buon cuore

ไผๆ
păi păi

chiunque; tutti

ขาดสต็อก
kàat-sà-dtɔ́k

esaurito; fuori stock

แรงระเบิด
rɛɛng-rá-bə̀ət

forza esplosiva

ตัดออกไป
dtàt-ɔ̀ɔk-bpai

tagliare fuori; rimuovere

ใบปิดหนัง
bai-bpìt-nǎng

locandina di un film; manifesto cinematografico

สีตัดกัน
sǐi-dtàt-gan

colori contrastanti

ตลาดสตาร์
dtà-làat-sà-dtaa

Star Market

เข้ารับตำแหน่ง
kâo-ráp-dtam-nɛ̀ng

entrare in carica; assumere un incarico

ตัวปลา
dtuua-bplaa

il pesce stesso; il corpo del pesce

คุณภาพน้ำ
kun-ná-pâap-náam

qualità dell'acqua

ฝืดๆ
fèut fèut

leggermente rigido; poco scorrevole

ปุ่มดีด
bpùm-dìit

pulsante di espulsione

ขับลม
kàp-lom

alleviare i gas; espellere i gas

การแฟลช
gaan-flɛ̂ɛt

l'uso del flash della macchina fotografica

นักทดสอบ
nák-tót-sɔ̀ɔp

tester

ความมีวินัย
kwaam-mii-wí-nai

disciplina

สายวิชา
sǎai-wí-chaa

percorso accademico; campo di studio

วัสดุอุดฟัน
wát-sà-dù-ùt-fan

materiale per otturazioni dentali

ไม้มงคล
máai-mong-kon

pianta/albero di buon auspicio

ศึกษาต่อ
sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

continuare a studiare; proseguire gli studi

แผลผ่าตัด
plɛ̌ɛ-pàa-dtàt

ferita chirurgica; incisione

เติบโตขึ้น
dtə̀əp-dtoo-kʉ̂n

crescere; svilupparsi

การอุ้มน้ำ
gaan-ûm-náam

ritenzione idrica; capacità di trattenere l'acqua

วัสดุปลูก
wát-sà-dù-bplùuk

substrato di coltivazione; materiale di piantagione

อย่างแข็งขัน
yàang-kɛ̌ng-kǎn

attivamente; energicamente

ความโปร่งโล่ง
kwaam-bpròong-lôong

spaziosità; ariosità; ampiezza

นักโยคะ
nák-yoo-ká

praticante di yoga; yogi

โพรงหิน
proong-hǐn

cavità nella roccia; incavo roccioso

วันอีสเตอร์
wan ées-dtêr

Pasqua; giorno di Pasqua

ผู้เชื่อ
pûu-chʉ̂ʉa

credente

ฉีดยา
chìit-yaa

spruzzare medicine/sostanze chimiche

ฟลอร์เต้นรำ
flɔɔ-dtên-ram

pista da ballo

แยกส่วน
yɛ̂ɛk-sùuan

separare in parti; smontare

หน้าคว่ำ
nâa-kwâm

accigliato; imbronciato

เข้าใส่
kâo-sài

scagliarsi contro; lanciarsi contro

น่ารังเกียจ
nâa-rang-gìiat

disgustoso; ripugnante

ส่วนน้อย
sùuan-nɔ́ɔi

minoranza; piccola parte

สควอชเดี่ยว
sà-kwɔ̂ɔt-dìiao

squash singolo

นักเทนนิสคู่
nák-teen-nít-kûu

tennista di doppio

ประเภทคู่
bprà-pêet-kûu

categoria di doppio

คว้าแชมป์
kwáa-chɛ́m

vincere un campionato

ระบบปรับอากาศ
rá-bòp-bpràp-aa-gàat

impianto di condizionamento

อย่างใกล้ชิด
yàang-glâi-chít

da vicino

นักเบสบอล
nák-bèet-bɔɔn

giocatore di baseball

น่าอึดอัด
nâa-ʉ̀t-àt

imbarazzante; a disagio

แสงตะวัน
sɛ̌ɛng-dtà-wan

luce solare; luce del sole

กั้นขวาง
gân-kwǎang

bloccare; ostruire

รูปสลัก
rûup-sà-làk

scultura; statua scolpita; figura intagliata

ใจเลว
jai-leeo

malvagio; maligno; crudele

การหักหลัง
gaan-hàk-lǎng

tradimento

งานวิชาการ
ngaan-wí-chaa-gaan

lavoro accademico

ลงแรง
long-rɛɛng

sforzarsi; impegnarsi

กรรมการคุมสอบ
gam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔp

sorvegliante d'esame; supervisore

คะแนนเก็บ
ká-nɛɛn-gèp

punti delle attività del corso; punteggio di valutazione continua

ลานก่อสร้าง
laan-gɔ̀ɔ-sâang

cantiere edile; area di costruzione

สอบปลายภาค
sɔ̀ɔp-bplaai-pâak

esame finale

สมัยเด็ก
sà-mǎi-dèk

infanzia

ช่วงเอว
chûuang-eeo

girovita

กลิ้งตัว
glîng-dtuua

girarsi; rotolarsi

พลิกคว่ำ
plík-kwâm

ribaltarsi; capovolgersi

ท่ากลิ้งตัว
tâa-glîng-dtuua

movimento di rotolamento (del corpo)

คุณยายทวด
kun-yaai-tûuat

bisnonna materna

โลกหลังความตาย
lôok-lǎng-kwaam-dtaai

aldilà; vita dopo la morte

คำนิยาม
kam-ní-yaam

definizione

จังเกิลครูซ
jang-gəən-krûut

Jungle Cruise (attrazione/film)

ออบเซิร์ฟเวอร์
ɔ̀ɔp-sə́əp-wə̂ə

osservatore

ไม้สกี
máai-sà-gii

uno sci

กลางอากาศ
glaang-aa-gàat

in aria; a mezz'aria

แคบลง
kɛ̂ɛp-long

limitarsi (di scelte/opzioni)

การเข้าทำงาน
gaan-kâo-tam-ngaan

iniziare un lavoro; inizio dell'impiego

คบกัน
kóp-gan

frequentarsi; essere amici

ดีกัน
dii-gan

fare pace; riconciliarsi

ขายส่ง
kǎai-sòng

vendere all'ingrosso

คอกาแฟ
kɔɔ-gaa-fɛɛ

amante del caffè

ปรากฏชัด
bpraa-gòt-chát

essere chiaro; essere evidente

มีระดับ
mii-rá-dàp

di classe; di alto livello

ก้องๆ
gông gông

echeggiante; riverberante

ลูกล็อบ
lûuk-lɔ́p

pallonetto; lob