ใบแจ้งยอด(bai jâeng yôt)
Significati
1SostantivoB1
estratto conto
Un documento che elenca le transazioni e mostra il saldo o l'importo dovuto per un conto, come l'estratto conto bancario o della carta di credito.
Esempi
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese; durante questo mese2questo mese (mese in corso)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1non ancora2non ancora possibile; non ancora consentitoรับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereใบแจ้งยอดbai jâeng yôtใบแจ้งยอดbai jâeng yôtestratto contoบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Non ho ancora ricevuto l'estratto conto della mia carta di credito questo mese.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpใบแจ้งยอดbai jâeng yôtจากjàakธนาคารtá-naa-kaanทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaดูdooรายการraai gaanที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Dovresti controllare l'estratto conto bancario ogni mese per eventuali transazioni insolite.
ฉันchănทำtamใบแจ้งยอดbai jâeng yôtค่าไฟkâa faiหายhăaiเลยloieไม่รู้mâi rúuว่าwâaต้องdtôngจ่ายเงินjàai ngernเท่าไหร่tâo rài
Ho perso la bolletta della luce, quindi non so quanto devo pagare.
ข้อมูลkôr moonในnaiใบแจ้งยอดbai jâeng yôtบัญชีban-cheeไม่ตรงmâi dtrongกับgàpบันทึกban-têukของเราkŏng raoเราraoต้องdtôngติดต่อdtìt-dtòrธนาคารtá-naa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòp
Le informazioni sull'estratto conto non corrispondono ai nostri registri; dobbiamo contattare la banca per indagare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใบแจ้งยอดbai jâeng yôtใบแจ้งยอดbai jâeng yôtestratto conto