ใจ๋ดี(jăi dee)
Significati
1AggettivoB1
gentile; di buon cuore
gentile; di buon cuore; generoso (usato nel dialetto della Thailandia del Nord).
Esempi
ป้าbpâaป้าbpâa1zia (appellativo); signora di mezza età/anziana2zia (sorella maggiore del padre o della madre)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1venditore; commesso; commerciante2il venditore (parte di una transazione)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaopiatto thailandese a base di noodleใจ๋jăiใจ๋jăicuore; mente (thailandese settentrionale)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneแถมtăemแถมtăem1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2omaggio; articolo gratuito3inoltre; oltretuttoลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínpolpetta di carne; polpetta di pesceให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
La signora che vende i noodles è molto gentile; mi ha dato molte polpette extra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใจ๋ดีjăi deeใจ๋ดีjăi deegentile; di buon cuore