Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#60601
ปลอกรัด
bplɔ̀ɔk-rát

morsetto; fascetta; collare

Posizione#60602
เมืองในอุดมคติ
mʉʉang-nai-ù-dom-ká-dtì

città ideale; città utopica

Posizione#60603
เท้าตาย
táao-dtaai

fermo sulle gambe; lento a muoversi

Posizione#60604
กระดุมแป๊ก
grà-dum-bpɛ́ɛk

bottone a pressione; bottone automatico

Posizione#60605
เครือรัฐออสเตรเลีย
kreuua rát ót-dtray-liia

Commonwealth dell'Australia

Posizione#60606
มาราธิราช
maa-raa-tí-râat

signore supremo dei demoni

Posizione#60607
รายงานข้อผิดพลาด
raai-ngaan-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

segnalazione di errore

Posizione#60608
โป๊ปฟรานซิส
bpóop-fraan-sít

Papa Francesco

Posizione#60609
ความผิดแผก
kwaam-pìt-pɛ̀ɛk

differenza; divergenza

Posizione#60610
นักกู้ภัย
nák-gûu-pai

soccorritore; addetto al soccorso

Posizione#60611
ไหลทวน
lǎi-tuuan

scorrere all'indietro; scorrere controcorrente

Posizione#60612
ผักพื้นเมือง
pàk-pʉ́ʉn-mʉʉang

verdura locale; verdura autoctona

Posizione#60613
การหันเห
gaan-hǎn-hěe

cambio di direzione; cambio di rotta

Posizione#60614
ผู้นำทัวร์
pûu-nam-tuua

accompagnatore turistico; capogruppo

Posizione#60615
แม่สูตรคูณ
mɛ̂ɛ-sùut-kuun

tabellina di un numero specifico

Posizione#60616
สระเป่าลม
sà-bpào-lom

piscina gonfiabile

Posizione#60617
นิศากร
ní-sǎa-gɔɔn

luna

Posizione#60618
บีเอ็นบี
bii-en-bii

BNB; B-N-B

Posizione#60619
วาทยกร
waa-tá-yá-gɔɔn

direttore (d'orchestra/di coro)

Posizione#60620
กระทบกระแส
grà-tóp-grà-sɛ̌ɛ

fare osservazioni pungenti; criticare indirettamente

Posizione#60621
เสียงแชะ
sǐiang-chɛ́

clic dell'otturatore; suono di clic

Posizione#60622
กลิ่นยาสูบ
glìn-yaa-sùup

odore di tabacco

Posizione#60623
พิพิธภัณฑ์สิรินธร
pí-pít-tá-pan-sì-rin-tɔɔn

Museo Sirindhorn (museo dei dinosauri a Kalasin, Thailandia)

Posizione#60624
ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

biofilm (comunità microbica)

Posizione#60625
พระสุพรรณบัฏ
prá sù-pan-ná-bàt

targa reale d'oro

Posizione#60626
ไปป์ไลน์
bpái-laai

pipeline (tubature); conduttura

Posizione#60627
โรงเรือนเพาะ
roong-rʉʉan-pɔ́

serra di propagazione; serra vivaio

Posizione#60628
เหลื่อมซ้อน
lʉ̀ʉam-sɔ́ɔn

sovrapporsi; essere a strati

Posizione#60629
การเย็นตัว
gaan-yen-dtuua

raffreddamento

Posizione#60630
เพเนโลเป
pee-nee-loo-bpee

Penélope (nome proprio)

Posizione#60631
ความโกลาหลวุ่นวาย
kwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waai

caos; scompiglio; pandemonio

Posizione#60632
พาวเวอร์พอยต์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (software)

Posizione#60633
คลื่นไฟฟ้าสมอง
klʉ̂ʉn-fai-fáa-sà-mɔ̌ɔng

onde cerebrali

Posizione#60634
ความไม่สอดคล้องกัน
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

incoerenza; discrepanza

Posizione#60635
ความเจิดจรัส
kwaam-jə̀ət-jà-ràt

brillantezza; splendore

Posizione#60636
ขอบตลิ่ง
kɔ̀ɔp-dtà-lìng

ciglio della riva; bordo dell'argine

Posizione#60637
นกชายเลน
nók-chaai-leen

uccello limicolo; trampoliere

Posizione#60638
การดูดความชื้น
gaan-dùut-kwaam-chʉ́ʉn

assorbimento dell'umidità; deumidificazione

Posizione#60639
ผู้ฝึกสมาธิ
pûu-fʉ̀k-sà-maa-tí

meditatore

Posizione#60640
ทุ้มนุ่มลึก
túm-nûm-lʉ́k

profondo, dolce e risonante (di suono)

Posizione#60641
รากแขนง
râak-kà-nɛ̌ɛng

radice laterale; radice secondaria

Posizione#60642
การทุ่มงบประมาณ
gaan-tûm-ngóp-bprà-maan

grande stanziamento di fondi

Posizione#60643
เมืองเอโดะ
mʉʉang-ee-dò

Edo (nome storico di Tokyo)

Posizione#60644
จ้ำเขียว
jâm-kǐiao

livido; contusione

Posizione#60645
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน
prâi-fáa-kâa-pɛ̀n-din

sudditi; popolo comune

Posizione#60646
กระจิริด
grà-jì-rít

minuscolo; molto piccolo

Posizione#60647
ปลากดคัง
bplaa-gòt-kang

pesce gatto asiatico a coda rossa

Posizione#60648
หร็อมแหร็ม
rɔ̌m-rɛ̌m

rado; sparso

Posizione#60649
หลอดด้าย
lɔ̀ɔt-dâai

rocchetto di filo; bobina

Posizione#60650
กรดไฮยาลูโรนิก
gròt hai-yaa-loo-roh-nìk

acido ialuronico

Posizione#60651
การกสิกรรม
gaan-gà-sì-gam

agricoltura; coltivazione

Posizione#60652
การประเมินผลการปฏิบัติงาน
gaan-bprà-məən-pǒn-gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

valutazione delle prestazioni

Posizione#60653
บิวตี้ซาลอน
biu-dtêe saa-lon

salone di bellezza

Posizione#60654
ตารางกะ
dtaa-raang-gà

programma dei turni

Posizione#60655
หมวกเบสบอล
mùuak-bèet-bɔɔn

cappellino da baseball

Posizione#60656
ผ่าตัดแผลเล็ก
pàa-dtàt-plɛ̌ɛ-lék

chirurgia mininvasiva

Posizione#60657
การครอบงำกิจการ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

acquisizione del controllo societario (formale)

Posizione#60658
สีหไสยาสน์
sǐi-hà-sǎi-yâat

postura dormiente del leone

Posizione#60659
เรตินอยด์
ree-dtì-nɔɔi

retinoide

Posizione#60660
มหายัญ
má-hǎa-yan

grande sacrificio; grande rito

Posizione#60661
เดรสโค้ด
drét-kóht

codice di abbigliamento; dress code

Posizione#60662
โปรเฟสชันนอล
bproo-fêet-chan-nɔɔn

professionale

Posizione#60663
แม่ทัพสวรรค์
mɛ̂ɛ-táp-sà-wǎn

generale celeste; comandante celeste

Posizione#60664
มิดเดิลตัน
mít-dəən-dtan

Middleton

Posizione#60665
แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

altamente volatile; molto instabile

Posizione#60666
ชิดท้าย
chít-táai

tallonare; seguire troppo da vicino

Posizione#60667
สับกระดูก
sàp-grà-dùuk

spaccare le ossa

Posizione#60668
คัดลอกลิงก์
kát-lɔ̂ɔk-líng

copiare link; copiare URL

Posizione#60669
ปลั๊กชาร์จไฟ
bplák-cháat-fai

spina di ricarica; caricabatterie

Posizione#60670
แชร์ง่าย
chɛɛ-ngâai

facile da condividere

Posizione#60671
ผิวหิน
pǐu-hǐn

superficie di pietra/roccia

Posizione#60672
น้อมไหว้
nɔ́ɔm-wâi

fare un wai e inchinarsi

Posizione#60673
อะแดปเตอร์ชาร์จ
à-dɛ̀ɛp-dtəə-cháat

caricabatterie; alimentatore

Posizione#60674
แบร์นูลลี
bɛɛ-nuun-lii

Bernoulli (cognome di matematici)

Posizione#60675
ปริพันธ์
bpà-rí-pan

integrale (calcolo infinitesimale)

Posizione#60676
ชืดชา
chʉ̂ʉt-chaa

scialbo; monotono; emotivamente piatto

Posizione#60677
มายากร
maa-yaa-gɔɔn

mago; illusionista

Posizione#60678
ระวังเอกสาร
rá-wang-èek-gà-sǎan

maneggiare i documenti con cura

Posizione#60679
เฟลกเตอร์
flêek-dtə̂ə

catarifrangente

Posizione#60680
ปลุกเครื่อง
bplùk-krʉ̂ʉang

riattivare [un dispositivo/macchinario] dalla sospensione

Posizione#60681
เทสติ้ง
têet-dtîng

collaudo / testing

Posizione#60682
มิกซ์แอนด์แมตช์
mík-ɛɛn-mɛ̂ɛt

mescolare e abbinare (mix and match)

Posizione#60683
เว้านำ
wáo-nam

parlare con; rivolgersi a (isan)

Posizione#60684
สัจนิยม
sàt-jà-ní-yom

realismo (arte; letteratura)

Posizione#60685
มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát-chiiang-raai

Università Rajabhat di Chiang Rai

Posizione#60686
จุดยุติ
jùt-yú-dtì

punto finale; punto di conclusione

Posizione#60687
เครื่องราชูปโภค
krʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôok

utensili reali/articoli domestici reali

Posizione#60688
สถานีศูนย์สิริกิติ์
sà-tǎa-nii-sǔun-sì-rí-gì

Stazione Queen Sirikit National Convention Centre (MRT)

Posizione#60689
การผสมข้ามพันธุ์
gaan-pà-sǒm-kâam-pan

incrocio; ibridazione

Posizione#60690
พันธุ์ปลูก
pan-bplùuk

cultivar; varietà coltivata

Posizione#60691
กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-à-wá-gàat-háp-bəən

il telescopio spaziale Hubble (HST)

Posizione#60692
ผู้มีบรรดาศักดิ์
pûu-mii-ban-daa-sàk

detentore di un titolo nobiliare

Posizione#60693
สุนทรียรส
sŭn-tá-ree rót

piacere estetico; esperienza della bellezza

Posizione#60694
ปวงข้าพระพุทธเจ้า
bpuuang-kâa-prá-pút-tá-jâao

noi [molto formale, per la famiglia reale]

Posizione#60695
สหสาขาวิชาชีพ
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîip

multidisciplinare; interdisciplinare

Posizione#60696
เทิดเกียรติ
tə̂ət-gìiat

onorare; rendere omaggio a

Posizione#60697
การให้บริการสาธารณะ
gaan-hâi-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

servizi pubblici; fornitura di servizi pubblici

Posizione#60698
เฉดสีเทา
chèet-sǐi-tao

sfumatura di grigio

Posizione#60699
สละสิ้น
sà-là-sîn

rinunciare completamente; abbandonare tutto

Posizione#60700
โปรแกรมฐานข้อมูล
bproo-grɛɛm-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

programma per database