ความไม่สอดคล้องกัน(kwaam mâi sòt-klóng gan)

Significati

1SostantivoB2

incoerenza; discrepanza

Una differenza o mancanza di accordo tra due o più fatti, idee o dichiarazioni; un conflitto.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganincoerenza; discrepanzaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agire
C'è un conflitto tra ciò che dice e ciò che fa.

Parole correlate

Analisi della parola

ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngincoerenza; discrepanza; discordanzaParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganincoerenza; discrepanza