จ้ำเขียว(jâm kĭiao)
Significati
1SostantivoB1
livido; contusione
un segno blu-violaceo scuro o verdastro sulla pelle causato da un colpo o da una pressione; un livido
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire5rovesciare; abbattereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaolivido; contusione
È caduto, quindi ora ha un livido sulla gamba.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaolivido; contusione