Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#60701
แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

durame di jackfruit

Posizione#60702
การทำปศุสัตว์
gaan-tam-bpà-sù-sàt

allevamento di bestiame; zootecnia

Posizione#60703
นักปรุงยา
nák-bprung-yaa

speziale; farmacista preparatore

Posizione#60704
อาการไบโพลาร์
aa-gaan-bai-poo-lâa

sintomi bipolari

Posizione#60705
น้ำจิ้มอาจาด
náam-jîm-aa-jàat

salsa di cetrioli agrodolce; ajad

Posizione#60706
แผนกอายุรศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-sàat

reparto di medicina interna

Posizione#60707
ตัวสะท้อนแสง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

catarifrangente; riflettore

Posizione#60708
กระดูกสะบัก
grà-dùuk-sà-bàk

scapola

Posizione#60709
เงามัว
ngao-muua

penombra; ombra parziale

Posizione#60710
ดาร์กโหมด
dáak-mòot

modalità scura

Posizione#60711
นางงูพิษ
naang-nguu-pít

donna infida; donna maliziosa

Posizione#60712
หลวงพ่อพุทธโสธร
lŭuang pôr pút-tá-sŏh-torn

Luang Pho Phuttha Sothon

Posizione#60713
กระโจมไฟ
grà-joom-fai

faro; fanale

Posizione#60714
แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

cuoca eccellente; capocuoca

Posizione#60715
ชาวรามัญ
chaao-raa-man

persona mon; popolo mon

Posizione#60716
ชาปรุงแต่ง
chaa-bprung-dtɛ̀ng

tè aromatizzato

Posizione#60717
ความจองหอง
kwaam-jɔɔng-hɔ̌ɔng

arroganza; presunzione

Posizione#60718
ชุดสะสม
chút-sà-sǒm

collezione; set da collezione

Posizione#60719
ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

senso dell'udito

Posizione#60720
กรดไฮยาลูรอน
gròt hai-yaa-loo-ron

acido ialuronico

Posizione#60721
ความสมปรารถนา
kwaam-sǒm-bpràat-tà-nǎa

realizzazione dei desideri

Posizione#60722
ความเทิดทูน
kwaam-tə̂ət-tuun

riverenza; venerazione

Posizione#60723
สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

legante; agente legante

Posizione#60724
ตุ้มนาฬิกา
dtûm-naa-lí-gaa

pendolo

Posizione#60725
ผู้สัมผัสโรค
pûu-sǎm-pàt-rôok

contatto; persona esposta

Posizione#60726
บวมเต่ง
buuam-dtèeng

molto gonfio e teso; turgido

Posizione#60727
แอปแต่งภาพ
ɛ́p-dtɛ̀ɛng-pâap

app di fotoritocco; app di modifica immagini

Posizione#60728
เคลียร์ด่าน
kliia-dàan

superare un livello

Posizione#60729
ฝนไล่ช้าง
fǒn-lâi-cháang

rovescio improvviso; acquazzone di breve durata

Posizione#60730
รู้แพ้รู้ชนะรู้อภัย
rúu-pɛ́ɛ-rúu-chá-ná-rúu-à-pai

sportività

Posizione#60731
ปัญหาเชาวน์
bpan-hǎa-chao

indovinello; rompicapo

Posizione#60732
ร่วมแกน
rûuam-gɛɛn

coassiale

Posizione#60733
ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

abbattimento; sconforto

Posizione#60734
วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
win-yaan-sàk-sìt

Spirito Santo; spirito sacro

Posizione#60735
พระเถราจารย์
prá-těe-raa-jaan

Maestro monaco anziano; monaco venerabile

Posizione#60736
พระราชปฏิสันถาร
prá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăan

saluto reale

Posizione#60737
สเก็ตลีลา
sà-gèt-lii-laa

pattinaggio di figura

Posizione#60738
ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

chiedere più riso

Posizione#60739
ดีลยาก
diin-yâak

difficile da trattare; difficile da negoziare

Posizione#60740
บาริสตา
baa-rít-dtâa

barista

Posizione#60741
รีเฟลกเตอร์
rii-flêek-dtə̂ə

riflettore; dispositivo/superficie riflettente

Posizione#60742
กองประชาสัมพันธ์
gɔɔng-bprà-chaa-sǎm-pan

divisione delle pubbliche relazioni; ufficio PR; dipartimento PR

Posizione#60743
ข้ามบึง
kâam-bʉng

attraversare una palude; attraversare uno stagno

Posizione#60744
ซินเหนียนไคว้เล่อ
sin-nǐian-kwái-lə̂ə

Felice Anno Nuovo! (cinese)

Posizione#60745
เรียนดาราศาสตร์
riian-daa-raa-sàat

studiare astronomia

Posizione#60746
ทำมิกซ์
tam-mík

fare un mix; mixare audio

Posizione#60747
สามองค์ประกอบ
sǎam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

tre componenti; tre elementi

Posizione#60748
ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

già perforato; già traforato

Posizione#60749
จอมโม้
jɔɔm-móo

vanitoso; gradasso; spaccone

Posizione#60750
จั่งสิ
jàng-sì

allora; solo allora (isan)

Posizione#60751
พกโน้ต
pók-nóot

portare degli appunti (con sé)

Posizione#60752
ใส่คอร์ด
sài-kɔ́ɔt

aggiungere accordi a una melodia

Posizione#60753
สตีมนม
sà-dtiim-nom

montare il latte al vapore

Posizione#60754
ออกดก
ɔ̀ɔk-dòk

[produrre] abbondantemente (frutti/uova)

Posizione#60755
ขนมฝรั่งเศส
kà-nǒm-fà-ràng-sèet

dolce francese; pasticceria francese

Posizione#60756
เธิร์ด
tə́ət

Terzo (in ordine o grado)

Posizione#60757
เขียดร้อง
kìiat-rɔ́ɔng

le piccole rane gracidano; una piccola rana gracida

Posizione#60758
ไต่ข้าม
dtài-kâam

scavalcare; scalare

Posizione#60759
ถนนสายเชียงใหม่
tà-nǒn-sǎai-chiiang-mài

la strada/il percorso per Chiang Mai

Posizione#60760
ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

controllare le specifiche; verificare le specifiche

Posizione#60761
คือจั่ง
kʉʉ-jàng

perché; come mai (dialetto isan)

Posizione#60762
วัฒนธรรมย่อย
wát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi

sottocultura

Posizione#60763
ศักย์โน้มถ่วง
sàk-nóom-tùuang

potenziale gravitazionale

Posizione#60764
สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-yài-pûu-líi-pai-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati)

Posizione#60765
บำเหน็จความชอบ
bam-nèt-kwaam-chɔ̂ɔp

premio al merito; ricompensa per merito

Posizione#60766
เชื่อมแก๊ส
chʉ̂ʉam-gɛ́ɛt

saldare a gas [qcs]

Posizione#60767
ปีกไก่ยัดไส้
bpìik-gài-yát-sâi

ali di pollo ripiene

Posizione#60768
สีเขียวมะกอก
sǐi-kǐiao-má-gɔ̀ɔk

verde oliva

Posizione#60769
อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์
in-təə-nét-fai-bə̂ə

internet in fibra

Posizione#60770
ไปยาลน้อย
bpai-yaan-nɔ́ɔi

segno di abbreviazione thailandese "ฯ"

Posizione#60771
การอัดหน้า
gaan-àt-nâa

pugno in faccia

Posizione#60772
พรมเปอร์เซีย
prom-bpəə-siia

tappeto persiano

Posizione#60773
อย่างล้นพ้น
yàang-lón-pón

in modo travolgente; immensamente

Posizione#60774
คู่มือนำเที่ยว
kûu-mʉʉ-nam-tîiao

guida turistica

Posizione#60775
ฟิตเนสเซ็นเตอร์
fít-nèt-sen-dtə̂ə

centro fitness; palestra

Posizione#60776
สีชอล์ก
sǐi-chɔ̂ɔk

pastello; gessetto colorato

Posizione#60777
การอบรมเชิงปฏิบัติการ
gaan-òp-rom-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

workshop; corso pratico

Posizione#60778
ผีพุ่งไต้
pǐi-pûng-dtâi

stella cadente; meteora

Posizione#60779
ข้าวไรย์
kâao-rai

segale

Posizione#60780
เส้นทางบก
sên-taang-bòk

rotta terrestre; percorso via terra

Posizione#60781
ตัวเลขลำดับ
dtuua-lêek-lam-dàp

numero ordinale

Posizione#60782
ยูบะ
yuu-bà

pelle di tofu; yuba

Posizione#60783
ธนาคารบนมือถือ
tá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ

mobile banking

Posizione#60784
หน่วยเก็บข้อมูล
nùuai-gèp-kɔ̂ɔ-muun

unità di memorizzazione; archiviazione dati

Posizione#60785
การทำไร่ทำนา
gaan-tam-râi-tam-naa

agricoltura; coltivazione

Posizione#60786
น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์
nám-man-má-práao-bɔɔ-rí-sùt

olio vergine di cocco; olio extravergine di cocco

Posizione#60787
ผู้ยื่นประมูล
pûu-yʉ̂ʉn-bprà-muun

offerente; partecipante a un'asta

Posizione#60788
เขตต้องห้าม
kèet-dtɔ̂ng-hâam

area vietata; zona proibita

Posizione#60789
นับนิ้วรอ
náp-níu-rɔɔ

aspettare con impazienza; contare i giorni

Posizione#60790
เครื่องรีดผม
krʉ̂ʉang-rîit-pǒm

piastra per capelli

Posizione#60791
เทือกเขาถนนธงชัย
tʉ̂ʉak-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

catena montuosa Thanon Thong Chai

Posizione#60792
การเลี้ยงปศุสัตว์
gaan-líiang-bpà-sù-sàt

allevamento del bestiame; zootecnia

Posizione#60793
มูสัง
muu-sǎng

zibetto; zibetto delle palme

Posizione#60794
กฎอเวย์โกล
gòt-à-wee-gloo

regola dei gol fuori casa

Posizione#60795
แจกโพย
jɛ̀ɛk-pooi

distribuire bigliettini o schedine

Posizione#60796
การประกอบวิชาชีพเวชกรรม
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip-wêet-chá-gam

esercizio della professione medica

Posizione#60797
ตลาดฟิวเจอร์ส
dtà-làat fiw-jer

mercato dei futures

Posizione#60798
เปอร์สเปค
bpəə-sà-bpèek

disegno prospettico; rendering 3D

Posizione#60799
หินหนืด
hǐn-nʉ̀ʉt

magma

Posizione#60800
วิกตอร์
wík-dtɔɔ

Victor