นักกู้ภัย(nák gôo pai)

Significati

1SostantivoB1

soccorritore; addetto al soccorso

una persona che salva altri da pericoli, disastri o incidenti; un soccorritore

Esempi

โตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoscalare una montagnaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักกู้ภัยnák gôo paiนักกู้ภัยnák gôo paisoccorritore; addetto al soccorso
Da grande vuole fare il soccorritore.

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Parte 1
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1salvare; fornire soccorso di emergenza2servizio/lavoro di soccorsoParte 2
นักกู้ภัยnák gôo paiนักกู้ภัยnák gôo paisoccorritore; addetto al soccorso