พันธุ์ปลูก

pan bplòok

Significati

1SostantivoC1

cultivar; varietà agricola (da piantare)

una varietà di pianta scelta per la coltivazione; il tipo che gli agricoltori o i giardinieri scelgono di piantare (una cultivar)

Esempi

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereพันธุ์ปลูกpan bplòokพันธุ์ปลูกpan bplòokcultivar; varietà agricola (da piantare)ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1molto richiesto; ricercato2necessario; richiestoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Gli agricoltori scelgono la cultivar di riso Jasmine perché è richiesta dal mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

พันธุ์panพันธุ์pan1linea genetica / ereditarietà2tipo/genere (colloquiale)3seme (da semina)4razza/varietà/ceppolinea genetica o ereditarietà; le caratteristiche ereditarie di un organismo o gruppoParte 1
+
ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)mettere semi, piantine o giovani piante nel terreno e prendersene cura in modo che crescanoParte 2
พันธุ์ปลูกpan bplòokพันธุ์ปลูกpan bplòokcultivar; varietà agricola (da piantare)