เทิดเกียรติ(têrt gìiat)
Significati
1VerboB2
onorare; rendere omaggio a
mostrare grande rispetto per qualcuno o qualcosa, spesso in una cerimonia o in un evento pubblico
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizzare/ospitare un eventoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatonorare; rendere omaggio aคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1andare in pensione2in pensione; pensionato
La scuola ha organizzato un evento per onorare gli insegnanti che stanno per andare in pensione.
Parole correlate
Significato simile
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1onorare; celebrare (i meriti di qualcuno)2commemorazione onorifica
- onorare; celebrare (i meriti di qualcuno)
- commemorazione onorifica
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatonorare; elogiare; rendere omaggio a [qcn/qcs]
onorare; elogiare; rendere omaggio a [qcn/qcs]
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1elogiare; esaltare; lodare2tributo; elogio; encomio
- elogiare; esaltare; lodare
- tributo; elogio; encomio
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1lodare; elogiare2lode; encomio (formale)
- lodare; elogiare
- lode; encomio (formale)
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di status
- elogiare; onorare; encomiare
- lode; onore
- esaltare; elevare di status
Analisi della parola
+
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatonorare; rendere omaggio a