สละสิ้น(sà-là sîn)
Significati
1VerboB2
rinunciare completamente; abbandonare tutto
rinunciare a tutto completamente; rinunciare o sacrificare interamente qualcosa.
Esempi
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâasoldato coraggioso; soldati valorosi (onorifico)สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînrinunciare completamente; abbandonare tuttoชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendereประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nazione; il paese; lo Stato
Il coraggioso soldato ha sacrificato completamente la propria vita per proteggere la nazione.
Parole correlate
Significato simile
สละทิ้งsà-là tíngสละทิ้งsà-là tíng1scartare; gettare via2rinunciare; abbandonare
- scartare; gettare via
- rinunciare; abbandonare
ละวางlá waangละวางlá waanglasciare andare; rinunciare; desistere
lasciare andare; rinunciare; desistere
ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1abbandonare2rinunciare; ripudiare3abbandonare; tralasciare (un piano/compito)
- abbandonare
- rinunciare; ripudiare
- abbandonare; tralasciare (un piano/compito)
เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-là[verbo] sacrificarsi; essere altruista; fare sacrifici
[verbo] sacrificarsi; essere altruista; fare sacrifici
Analisi della parola
สละsà-làสละsà-là1rinunciare; abbandonare2sacrificare3salak; frutto del serpente4sbucciare (frutta)Parte 1
+
สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînrinunciare completamente; abbandonare tutto