Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#57801
วัดระฆังฯ
wát rá-kang

Wat Rakhang

Posizione#57802
สมุหกลาโหม
sà-mŭ-hà-gà-laa-hŏhm

storico ministro della difesa thailandese

Posizione#57803
พิกเมนต์
pík-meen

pigmento

Posizione#57804
รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

dettagli della scena

Posizione#57805
รอยงา
rɔɔi-ngaa

segno di zanna; cicatrice di zanna

Posizione#57806
ขอน้อมรำลึก
kɔ̌ɔ-nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

rendere umilmente omaggio; commemorare rispettosamente

Posizione#57807
ก้นปล่อง
gôn-bplɔ̀ɔng

fondo di un camino/condotto

Posizione#57808
บทโบราณ
bòt-boo-raan

passaggio classico/antico

Posizione#57809
สเตรต
sà-dtrèet

etero (eterosessuale)

Posizione#57810
พลังค์
pláng

Planck (come in Max Planck)

Posizione#57811
วาราบิโมจิ
waa-raa-bì-moo-jì

warabi mochi (dessert giapponese)

Posizione#57812
เลาะก้าง
lɔ́-gâang

spinare (un pesce); togliere le lische

Posizione#57813
มหายุค
má-hǎa-yúk

era geologica

Posizione#57814
เปลหาม
bplee-hǎam

barella; lettiga

Posizione#57815
นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

Neanderthal (specie umana estinta)

Posizione#57816
การจัดเรียงตัว
gaan-jàt-riiang-dtuua

disposizione; processo di allineamento

Posizione#57817
การติดผล
gaan-dtìt-pǒn

allegagione (orticoltura)

Posizione#57818
ไร้ก้าง
rái-gâang

senza lische (pesce)

Posizione#57819
ชวนน้ำลายสอ
chuuan-náam-laai-sɔ̌ɔ

da far venire l'acquolina in bocca; appetitoso

Posizione#57820
ชิฟต์
chíp

turno di lavoro

Posizione#57821
ไขว้ไปมา
kwâi-bpai-maa

incrociarsi; muoversi avanti e indietro

Posizione#57822
ไฟล์มีเดีย
fai-mii-diia

file multimediale

Posizione#57823
มิติสัมพันธ์
mí-dtì-sǎm-pan

relazioni spaziali

Posizione#57824
เค้กนึ่ง
kéek-nʉ̂ng

torta al vapore

Posizione#57825
วิ่งรี่
wîng-rîi

correre dritto verso [qcn/qcs]

Posizione#57826
คอนเทนต์ครีเอเตอร์
kɔɔn-teen-krii-ee-dtə̂ə

creatore di contenuti

Posizione#57827
วัดพื้นฐาน
wát-pʉ́ʉn-tǎan

[v] valutare un livello di base

Posizione#57828
ศิลปนิพนธ์
sǐn-lá-bpà-ní-pon

progetto artistico finale/tesi

Posizione#57829
ถนนรอบเมือง
tà-nǒn-rɔ̂ɔp-mʉʉang

tangenziale; circonvallazione

Posizione#57830
แผ่คลุม
pɛ̀ɛ-klum

diffondersi e coprire; avvolgere

Posizione#57831
แง่งขิง
ngɛ̂ɛng-kǐng

rizoma di zenzero; radice di zenzero

Posizione#57832
กริ้วโกรธ
grîu-gròot

essere furioso; essere infuriato

Posizione#57833
เกรียงหวี
griiang-wǐi

spatola dentata

Posizione#57834
รูดุม
ruu-dum

asola

Posizione#57835
ต้นจันทน์
dtôn-jan

albero di sandalo

Posizione#57836
ความโอหัง
kwaam-oo-hǎng

arroganza; alterigia

Posizione#57837
เมืองเชลียง
mʉʉang-chá-liiang

Chaliang (antica città)

Posizione#57838
น่าเกรงกลัว
nâa-greeng-gluua

formidabile; intimidatorio; spaventoso

Posizione#57839
ผู้สืบสวน
pûu-sʉ̀ʉp-sǔuan

investigatore; detective

Posizione#57840
ผู้ยื่นข้อเสนอ
pûu-yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə

proponente; offerente

Posizione#57841
แห่เทียนเข้าพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-kâo-pan-sǎa

processione delle candele per la Quaresima buddhista; Festival delle Candele

Posizione#57842
เจ็ตส่วนตัว
jèt-sùuan-dtuua

jet privato

Posizione#57843
ของใช้สิ้นเปลือง
kɔ̌ɔng-chái-sîn-bplʉʉang

materiali di consumo; beni di consumo

Posizione#57844
การใช้บังคับ
gaan-chái-bang-káp

applicazione; esecuzione

Posizione#57845
ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

sistema di assistenza alla guida

Posizione#57846
การสั่งซื้อล่วงหน้า
gaan-sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

preordine; ordine anticipato

Posizione#57847
สีโอลด์โรส
sǐi-oon-rôot

rosa antico; rosa polvere

Posizione#57848
ทหารเดินเท้า
tá-hǎan-dəən-táao

fanteria; fante

Posizione#57849
โทรมหญิง
soom-yǐng

stuprare in gruppo una donna

Posizione#57850
ความเจนจัด
kwaam-jeen-jàt

competenza; perizia maturata con l'esperienza

Posizione#57851
คนพลัดถิ่น
kon-plát-tìn

sfollato; esule; persona lontana dalla patria

Posizione#57852
สัทอักษร
sàt-tá-àk-sŏn

alfabeto fonetico; simbolo fonetico

Posizione#57853
ไทโบราณ
tai-boo-raan

Tai antico

Posizione#57854
ยูเฟรติส
yoo-fray-dtìt

Eufrate

Posizione#57855
ร.๒
ror sŏng

Re Rama II

Posizione#57856
สหสัมพันธ์
sà-hà-sǎm-pan

correlazione (statistica)

Posizione#57857
โต๊ะเหล็ก
dtó-lèk

tavolo in metallo; tavolo in acciaio

Posizione#57858
ปริญญากิตติมศักดิ์
bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

laurea honoris causa

Posizione#57859
คลินิกสัตวแพทย์
klí-nìk-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

clinica veterinaria

Posizione#57860
อะควาเรียม
à-kwaa-riiam

acquario (vasca)

Posizione#57861
ป้าแอ๊ด
bpâa-ɛ́ɛt

zia Aed/Add (ป้า + แอ๊ด/แอด)

Posizione#57862
พาเลตต์
paa-lêet

tavolozza (supporto per colori/set di colori dell'artista)

Posizione#57863
มุดขวา
mút-kwǎa

abbassarsi/sgusciare a destra (sotto/attraverso)

Posizione#57864
กิกะบิต
gì-gà-bìt

gigabit (Gb)

Posizione#57865
ถนนธงชัย
tà-nǒn-tong-chai

Thongchai Road (nome di una via)

Posizione#57866
คอมมิต
kɔm-mít

eseguire un commit di (codice/modifiche) [qcs] nel controllo di versione

Posizione#57867
ประชันโฉม
bprà-chan-chǒom

Competere in bellezza; fare un concorso di bellezza

Posizione#57868
เก๊กฮวยเย็น
géek-huuai-yen

bevanda fredda al crisantemo; tè freddo al crisantemo

Posizione#57869
เขตอาคม
kèet-aa-kom

area magica; barriera protettiva magica

Posizione#57870
วางดวง
waang-duuang

fare l'oroscopo; elaborare un tema natale

Posizione#57871
การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

attraversamento; passaggio

Posizione#57872
ยาแก้ไอน้ำดำ
yaa-gɛ̂ɛ-ai-náam-dam

sciroppo scuro per la tosse

Posizione#57873
ข้อวิพากษ์วิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaan

osservazione critica; critica

Posizione#57874
หอยลายผัดพริกเผา
hɔ̌ɔi-laai-pàt-prík-pǎo

vongole saltate in padella con pasta di peperoncino tostato

Posizione#57875
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

il Rinascimento (epoca storica)

Posizione#57876
ความเป็นนิรันดร์
kwaam-bpen-ní-ran

eternità; perpetuità

Posizione#57877
คราฟต์เบียร์
kráap-biia

birra artigianale

Posizione#57878
การสั่นพ้อง
gaan-sàn-pɔ́ɔng

risonanza

Posizione#57879
วิศวกรอาวุโส
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-wú-sǒo

ingegnere senior

Posizione#57880
ห้าสิบเก้า
hâa-sìp-gâo

cinquantanove (59)

Posizione#57881
ไลน์กีตาร์
laai-gii-dtâa

linea di chitarra

Posizione#57882
การนำไปปฏิบัติ
gaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàt

implementazione; esecuzione

Posizione#57883
เภรี
pee-rii

tamburo; timpano

Posizione#57884
กระแสพระราชดำรัส
grà-sɛ̌ɛ-prá-râat-chá-dam-rát

discorso reale; discorso del sovrano

Posizione#57885
จิตกาธาน
jìt-dtà-gaa-taan

pira funeraria; piattaforma crematoria

Posizione#57886
อินโฟกราฟฟิก
in-foo-graa-fìk

infografica

Posizione#57887
พุทธจริยา
pút-tá-jà-rí-yaa

Condotta del Buddha; stile di vita del Buddha

Posizione#57888
กล้ามคอ
glâam-kɔɔ

muscolo del collo

Posizione#57889
หน่วยงานการศึกษา
nùuai-ngaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

ente educativo; organizzazione educativa

Posizione#57890
อักษรตัวใหญ่
àk-sɔ̌ɔn-dtuua-yài

lettera maiuscola

Posizione#57891
รองเท้าบูต
rɔɔng-táao-bùut

stivali

Posizione#57892
การกรุยทาง
gaan-grui-taang

segnalazione di un percorso

Posizione#57893
ลายพิมพ์นิ้วมือ
laai-pim-níu-mʉʉ

impronta digitale

Posizione#57894
บทเทศน์
bòt-têet

sermone; omelia

Posizione#57895
ขายเร่
kǎai-rêe

fare l'ambulante; vendere porta a porta

Posizione#57896
เปิดตลับ
bpə̀ət-dtà-làp

aprire un astuccio/cofanetto

Posizione#57897
ที่ปรึกษาอิสระ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-ìt-sà-rà

consulente indipendente

Posizione#57898
คาร์บอนิก
kaa-bɔɔ-ník

carbonico; relativo all'acido carbonico/CO2

Posizione#57899
สายนิวทรัล
sǎai-niu-san

conduttore/cavo neutro

Posizione#57900
ท็อปสปิน
tɔ́p-sà-bpin

topspin (rotazione in avanti)