ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา(yúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoB2
il Rinascimento (epoca storica)
il periodo storico europeo (XIV-XVII secolo) caratterizzato da una rinascita dell'arte, del sapere e della scienza
Esempi
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (nome proprio maschile)ดาdaaดาdaaDa (nome; soprannome)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (città in Italia)2Vinci (cognome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1il Rinascimento (epoca storica)2un rinascimento; rinascita culturale (figurato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Europa (continente)2europeo; dell'Europa (solo come modificatore)
Leonardo da Vinci è stato un artista importante durante il Rinascimento europeo.
2SostantivoC1
un rinascimento; rinascita culturale (figurato)
per estensione, qualsiasi periodo di rinnovato interesse e crescita nelle arti e nella vita intellettuale all'interno di una determinata cultura
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraสิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1finire; terminare; concludersi2scadere; terminare (di termini/contratti)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; settore; ambiente; comunitàวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1letteratura; opere letterarie2letteratura (campo di studio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1il Rinascimento (epoca storica)2un rinascimento; rinascita culturale (figurato)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
Dopo la fine della guerra, la scena letteraria del paese è entrata in una fase di rinascita.
Parole correlate
Significato simile
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songil Rinascimento
il Rinascimento
ยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรอเนซองส์yúk ray-nay-songRinascimento; epoca rinascimentale
Rinascimento; epoca rinascimentale
เรเนซองส์ray-nay-sôngเรเนซองส์ray-nay-sông1Rinascimento (periodo storico europeo; ca. XIV–XVII secolo)2rinascimento; risveglio; rinascita (figurato)
- Rinascimento (periodo storico europeo; ca. XIV–XVII secolo)
- rinascimento; risveglio; rinascita (figurato)
เรอเนซองส์rer-nay-songเรอเนซองส์rer-nay-song1il Rinascimento (periodo culturale europeo)2rinascita; rinnovato interesse
- il Rinascimento (periodo culturale europeo)
- rinascita; rinnovato interesse
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaRinascimento
Rinascimento
Analisi della parola
+
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaail Rinascimento (epoca storica)