โทรมหญิง(sohm yĭng)
Significati
1VerboC1
stuprare in gruppo una donna
stuprare in gruppo una donna; aggredire sessualmente una donna da parte di più autori
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescenza; gli anni dell'adolescenza2adolescente; giovani3adolescenziale; per adolescenti; giovanileรุมrumรุมrum1fare branco contro; assalire in gruppo2accalcarsi attorno; sciamareโทรมหญิงsohm yĭngโทรมหญิงsohm yĭngstuprare in gruppo una donnaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตึกร้างdtèuk ráangตึกร้างdtèuk ráangedificio abbandonatoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)3gente comune; profani; il pubblicoหวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1sussultare per la paura; essere terrorizzato2nervoso; inquieto; facilmente spaventabile
La notizia dello stupro di gruppo di una donna in un edificio abbandonato da parte di alcuni adolescenti ha terrorizzato gli abitanti del villaggio.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumกลุ่มglùmผู้ต้องหาpôo dtông hăaที่têeก่อเหตุgòr hèhtโทรมหญิงsohm yĭngได้dâiครบkrópทุกคนtúk konแล้วláeo
La polizia è riuscita ad arrestare tutti i sospettati coinvolti nello stupro di gruppo della donna.
คดีká-deeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamร้ายแรงráai raengอย่างyàangการgaanโทรมหญิงsohm yĭngมักจะmák jàสร้างsâangบาดแผลbàat plăeทางจิตใจtaang jìt jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengให้แก่hâi gàeผู้เสียหายpôo sĭia hăaiไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Un crimine grave come lo stupro di gruppo infligge spesso un profondo trauma psicologico alla vittima per il resto della sua vita.
กฎหมายgòt-măaiควรkuuanเพิ่มpêrmบทลงโทษbòt long tôhtให้hâiเด็ดขาดdèt kàatมากขึ้นmâak kêunสำหรับsăm-ràpผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtในnaiคดีká-deeรุมrumโทรมหญิงsohm yĭngเพื่อpêuuaมิให้mí hâiเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàang
La legge dovrebbe imporre pene più severe per i colpevoli nei casi di stupro di gruppo, in modo da non creare un precedente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1femmina; femminile2donna; femmina (persona)3principessa (appellativo familiare)Parte 2
โทรมหญิงsohm yĭngโทรมหญิงsohm yĭngstuprare in gruppo una donna