Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
calibrare
asfalto; bitume
confermare [l'importo/il totale]
centro di Sukhothai
durante il rendering
app social
tè Earl Grey
nebbia salina; spruzzi marini
il marito della regina; principe/re consorte
Un famoso tempio a Uthai Thani
mobili a incasso; mobili a muro
guidare un'organizzazione
sbagliato; scorretto; non giusto
Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)
Copenaghen (capitale della Danimarca)
concedere il perdono; offrire sicurezza come carità
neoclassico
Chao Phraya Mahasena (titolo nobiliare o carica storica)
monogramma reale; cifra reale
affluente; ramo di un fiume
Alessandro Magno
pernottamento; alloggio
suppliche affettuose; persuasione dolce
estremamente astuto; ingannevole
Consiglio Metropolitano di Bangkok
mettere in mostra le proprie abilità; sfoggiare talento
applicazione mobile; app
laterite; ghiaia lateritica
informe; senza forma; amorfo
organizzatore di eventi
correzione di bozze
alpinista; scalatore
guardia; sentinella
jet; aereo a reazione
precipitare; scendere in picchiata
Atrio; hall; sala di ricevimento
ketamina
incipriare il viso
subire una sconfitta schiacciante; perdere miseramente
pannello laterale; minigonna laterale
playboy; donnaiolo; casanova
sentirsi improvvisamente intorpiditi; raggelare
Wat Suthat
Principe Carlo
fanfiction; fanfic
tempio Wat Saphan Sung
del/al Degno; arahant
istamina
battere sul tavolo
umami-salato; salato rotondo
guardare diapositive; guardare una presentazione
audiovisivo (AV)
apparire in una grande udienza pubblica (reale/cerimoniale)
acciaio inossidabile
binomio (matematica)
tinta (cosmetico)
biomeccanica
tendere a evitare [qcs]
estremamente brutale; molto duro (letterario)
dedicare [qcs]; consacrare [qcs]; offrire [meriti] (uso reale)
professore emerito
acqua!; è acqua (sicuramente) (Isan)
rievocare; ricordare; ripensare
naturalista
raggi X; radiazione X
frullatore
crema pasticcera
rifinire cucendo; cucire ordinatamente
mercato all'asta; piattaforma d'asta
isolatore di linea; disco isolatore
Phraeng Nara (vicolo/quartiere storico a Bangkok)
sudare intensamente; fare una sudata
motore di ricerca
roccia sedimentaria
notte senza luna; notte buia
bomboletta di gas; cartuccia di gas
certificato di studio; titolo di studio
color crema; beige
tintinnio; ticchettio
Fosso di drenaggio; canale di scolo
poesia cantata per le barche
pesticida
pesticida
Thailandese centrale
deformazione; distorsione; sfiguramento
monarchia
six-pack, tartaruga
canticchiare una canzone; cantare dolcemente
aspettare senza meta; perdere tempo aspettando
rodio
una strada sporca
telaio leggero; struttura leggera
emettere banconote
eseguire una progressione di accordi
rango, dignità o titolo reale
sbarra di distribuzione; conduttore di distribuzione elettrica
pianta di pandano
gochujang (pasta di peperoncino coreana)
discorso sul Dhamma; sermone buddista
esercizio fisico; allenamento