Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#57701
ลวดลายแกะสลัก
lûuat-laai-gɛ̀-sà-làk

motivo intagliato; intaglio

Posizione#57702
การหาชุด
gaan-hǎa-chút

cercare un vestito

Posizione#57703
สวิตช์กุญแจ
sà-wít-gun-jɛɛ

blocchetto di accensione; interruttore a chiave

Posizione#57704
หัวตะกร้อ
hǔua-dtà-grɔ̂ɔ

accessorio a frusta; frusta (per sbattitore)

Posizione#57705
ปืนยิงกาว
bpʉʉn-ying-gaao

Pistola per colla a caldo

Posizione#57706
กระโปรงชุด
grà-bproong-chút

vestito; abito

Posizione#57707
คำบุพบท
kam-bùp-pá-bòt

preposizione

Posizione#57708
ไผ่รวก
pài-rûuak

bambù ruak; bambù thailandese

Posizione#57709
สายผลิตภัณฑ์
sǎai-pà-lìt-dtà-pan

linea di prodotti

Posizione#57710
ท้าวสักกะเทวราช
táao-sàk-gà-tee-wá-râat

Sakka (re degli dèi)

Posizione#57711
สีเขียวมะนาว
sǐi-kǐiao-má-naao

verde lime

Posizione#57712
สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔn

colore neon; colore fluorescente

Posizione#57713
สารบ่งชี้
sǎan-bòng-chíi

sostanza indicatrice; marcatore

Posizione#57714
ตู้สล็อต
dtûu-sà-lɔ̀t

slot machine

Posizione#57715
อิสลามศึกษา
ìt-sà-laam-sʉ̀k-sǎa

studi islamici

Posizione#57716
การแต่งเนื้อแต่งตัว
gaan-dtɛ̀ng-nʉ́ʉa-dtɛ̀ng-dtuua

vestirsi; agghindarsi

Posizione#57717
การโยกย้ายถิ่นฐาน
gaan-yôok-yáai-tìn-tǎan

migrazione; reinsediamento

Posizione#57718
โบโฮ
boo-hoo

boho; bohémien

Posizione#57719
โพล่งๆ
plôhng plôhng

bruscamente; schiettamente

Posizione#57720
สันนิบาตชาติ
sǎn-ní-bàat-châat

Società delle Nazioni

Posizione#57721
ควินิน
kwí-nin

chinino

Posizione#57722
ปีกใส
bpìik-sǎi

dalle ali trasparenti

Posizione#57723
บุ๊กมาร์ก
búk-máak

segnalibro; collegamento web salvato

Posizione#57724
เศรษฐศาสตร์จุลภาค
sèet-tà-sàat-jun-lá-pâak

microeconomia

Posizione#57725
สปริงเกลอร์
sà-bpring-glêr

irrigatore (per irrigazione)

Posizione#57726
เมนูยาก
mee-nuu-yâak

piatto/ricetta difficile

Posizione#57727
ยางมาตรฐาน
yaang-mâat-dtrà-tǎan

gomma di grado standard

Posizione#57728
ทริปดอย
tríp-dɔɔi

viaggio in montagna; viaggio sugli altopiani

Posizione#57729
โหมดมืด
mòot-mʉ̂ʉt

modalità scura (impostazione dell'interfaccia utente)

Posizione#57730
ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan

contesto geografico; ambiente fisico

Posizione#57731
แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

linguaggio assembly (ASM)

Posizione#57732
บี้ทีม
bîi-tiim

mettere sotto pressione o sopraffare una squadra

Posizione#57733
ออโรรา
ɔɔ-roo-raa

aurora; aurore polari

Posizione#57734
ถังโลหะ
tǎng-loo-hà

contenitore di metallo; fusto di metallo; serbatoio di metallo

Posizione#57735
เลนส์เว้า
leen-wáo

lente concava (divergente)

Posizione#57736
หุ่นนิ่ง
hùn-nîng

natura morta (soggetto artistico/composizione)

Posizione#57737
โทสจริต
toh-sà-jà-rìt

temperamento dominato dalla rabbia (buddismo)

Posizione#57738
ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

sottigliezza; finezza

Posizione#57739
ภาพตัดขวาง
pâap-dtàt-kwǎang

sezione trasversale

Posizione#57740
แดงชาด
dɛɛng-châat

vermiglio; rosso brillante

Posizione#57741
นักบรรพชีวินวิทยา
nák-ban-pá-chii-win-wít-tá-yaa

paleontologo

Posizione#57742
ไอ้หงอก
âi-ngɔ̀ɔk

vecchio (offensivo)

Posizione#57743
ปฏิทินโหร
bpà-dtì-tin-hǒon

calendario astrologico

Posizione#57744
จุดตรวจคนเข้าเมือง
jùt-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

punto di controllo dell'immigrazione

Posizione#57745
วัดมหาธาตุฯ
wát má-hăa-tâat

Wat Mahathat (nome di tempio)

Posizione#57746
ไพชยนต์
pai-chá-yon

carro celeste

Posizione#57747
ดุษฎีนิพนธ์
dùt-sà-dii-ní-pon

tesi di dottorato

Posizione#57748
ปอนด์สเตอร์ลิง
bpɔɔn-sà-dtəə-ling

sterlina britannica

Posizione#57749
ประกวดความงาม
bprà-gùuat-kwaam-ngaam

partecipare a un concorso di bellezza

Posizione#57750
การแสดงออกของยีน
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng-yiin

espressione genica

Posizione#57751
กลุ่มเสื้อเหลือง
glùm-sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Camicie Gialle

Posizione#57752
ทรงอุปถัมภ์
song-ù-bpà-tǎm

sostenere; offrire il patrocinio reale

Posizione#57753
ผู้ค้นคว้า
pûu-kón-kwáa

ricercatore; investigatore

Posizione#57754
บันไดพญานาค
ban-dai-pá-yaa-nâak

scalinata Naga; scale del tempio con corrimano a forma di serpente

Posizione#57755
ชุมสายโทรศัพท์
chum-sǎai-too-rá-sàp

centrale telefonica

Posizione#57756
แผนกผลิต
pà-nɛ̀ɛk-pà-lìt

reparto di produzione

Posizione#57757
บรรษัทข้ามชาติ
ban-sàt-kâam-châat

multinazionale; società multinazionale

Posizione#57758
ดิงโก
ding-goo

dingo

Posizione#57759
ความไม่มีประสิทธิภาพ
kwaam-mâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap

inefficienza; inefficacia

Posizione#57760
ฟูใจ
fuu-jai

rinfrancato; euforico

Posizione#57761
พระบรมราชสมภพ
prá bò-rom-má-râat-chá-sŏm-póp

nascita reale

Posizione#57762
แม่น้ำใส
mɛ̂ɛ-náam-sǎi

Mae Nam Sai (toponimo)

Posizione#57763
แผนตาราง
pɛ̌ɛn-dtaa-raang

programma orario; tabella di marcia

Posizione#57764
ธรณีฟิสิกส์
tɔɔ-rá-nii-fí-sìk

geofisica

Posizione#57765
ล้าสายตา
láa-sǎai-dtaa

avvertire affaticamento oculare; avere gli occhi stanchi

Posizione#57766
ปลายเกาะ
bplaai-gɔ̀

punta; estremità di un'isola

Posizione#57767
เทวราชา
tee-wá-raa-chaa

re degli dei (spec. Indra)

Posizione#57768
รูปดาบ
rûup-dàap

a forma di spada; immagine di una spada

Posizione#57769
พระมหามงกุฎ
prá-má-hǎa-mong-gùt

grande corona reale; spesso si riferisce alla Grande Corona della Vittoria

Posizione#57770
ราชพลี
râat-chá-plii

tributo o imposta dovuta a un re

Posizione#57771
ผสมกรด
pà-sǒm-gròt

mescolare l'acido; aggiungere acido a [qualcosa]

Posizione#57772
ความข้นหนืด
kwaam-kôn-nʉ̀ʉt

viscosità; densità e vischiosità di un liquido

Posizione#57773
การพนมมือ
gaan-pá-nom-mʉʉ

unire i palmi delle mani (gesto wai/anjali)

Posizione#57774
อำเภอไชยา
am-pəə-chai-yaa

distretto di Chaiya (Surat Thani)

Posizione#57775
ทฤษฎีความน่าจะเป็น
trít-sà-dii-kwaam-nâa-jà-bpen

teoria della probabilità

Posizione#57776
อุทยานสวรรค์
ùt-tá-yaan-sà-wǎn

Parco Sawan (nome proprio)

Posizione#57777
ความกรุบๆ
kwaam grùp grùp

leggera croccantezza

Posizione#57778
น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว
nám-dtaan-moo-lee-gun-dìiao

monosaccaride; zucchero semplice

Posizione#57779
ความเป็นของแท้
kwaam-bpen-kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

autenticità; genuinità

Posizione#57780
กระบวนการรีไซเคิล
grà-buuan-gaan-rii-sai-kəən

processo di riciclo; processo di riciclaggio

Posizione#57781
เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

oggetti niellati

Posizione#57782
ปีงูเล็ก
bpii-nguu-lék

Anno del Serpente

Posizione#57783
ก่วม
gùuam

acero

Posizione#57784
หัวหน้าพ่อครัว
hǔua-nâa-pɔ̂ɔ-kruua

capocuoco; executive chef

Posizione#57785
สถานีชาร์จรถไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-cháat-rót-fai-fáa

stazione di ricarica per veicoli elettrici

Posizione#57786
ชักเงา
chák-ngao

lucidare [qualcosa]; rendere [qualcosa] lucido

Posizione#57787
นมข้าวโอ๊ต
nom-kâao-óot

latte di avena

Posizione#57788
ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

spandersi; diffondersi (di odore)

Posizione#57789
โค้งนูน
kóong-nuun

convesso

Posizione#57790
ขนมปังอบกรอบ
kà-nǒm-bpang-òp-grɔ̀ɔp

cracker; pane croccante; fetta biscottata

Posizione#57791
อักษรอาหรับ
àk-sɔ̌ɔn-aa-ràp

alfabeto arabo; scrittura araba

Posizione#57792
จมูกเท้า
jà-mùuk-táao

avampiede

Posizione#57793
คู่มือผู้ใช้
kûu-mʉʉ-pûu-chái

manuale d'uso; guida utente

Posizione#57794
โครงการต้นแบบ
kroong-gaan-dtôn-bɛ̀ɛp

progetto pilota; progetto modello

Posizione#57795
พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

Processione delle Barche Reali

Posizione#57796
ข่มขู่บังคับ
kòm-kùu-bang-káp

costringere; forzare con minacce

Posizione#57797
เซียนท้อ
siian-tɔ́ɔ

canistel; albero o frutto uovo

Posizione#57798
อักษรตัวเล็ก
àk-sɔ̌ɔn-dtuua-lék

lettera minuscola

Posizione#57799
ห้องเก็บสมบัติ
hɔ̂ng-gèp-sǒm-bàt

stanza del tesoro; caveau; tesoreria

Posizione#57800
ส้มแก้ว
sôm-gɛ̂ɛo

tipo di mandarino