ทหารเดินเท้า(tá-hăan dern táo)
Significati
1SostantivoB2
fanteria; fante
fanteria; fante; soldati che combattono a piedi
Esempi
ทหารเดินเท้าtá-hăan dern táoทหารเดินเท้าtá-hăan dern táofanteria; fanteต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereแบกbàekแบกbàek1portare sulla schiena/sulle spalle2sopportare; accollarsi [qualcosa] (peso/responsabilità)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)3armamento; armiและláeและláee (congiunzione coordinativa)เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1marciare (in protesta); manifestare2marcia di protesta; corteoเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiodicamente; a intermittenzaทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1da remoto; a lunga distanza2a lunga distanza; a lungo raggio; a distanza
I soldati a piedi devono trasportare armi e marciare per lunghe distanze.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่ทัพmâe tápสั่งให้sàng hâiทหารเดินเท้าtá-hăan dern táoบุกโจมตีbùk jom dteeข้าศึกkâa sèukจากjàakทางด้านtaang dâanหน้าnâa
Il comandante ordinò ai soldati a piedi di attaccare il nemico frontalmente.
ในnaiสงครามsŏng-kraamสมัยก่อนsà-măi gònทหารเดินเท้าtá-hăan dern táoมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakในnaiการยึดgaan yéutพื้นที่púen têe
Nelle guerre antiche, la fanteria era molto importante per la conquista del territorio.
กองทัพgong tápในnaiยุคโบราณyúk boh-raanมักจะmák jàใช้cháiทหารเดินเท้าtá-hăan dern táoเป็นbpenกำลังหลักgam-lang làkในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Gli eserciti antichi usavano spesso i soldati a piedi come forza principale in guerra.
Parole correlate
Analisi della parola
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militare (come modificatore)2le forze armate; l'esercito3soldato; militareParte 1
+
+
เท้าtáaoเท้าtáao1puntellare; appoggiarsi per sostenersi2piede3base; piedistallo; parte inferioreParte 3
ทหารเดินเท้าtá-hăan dern táoทหารเดินเท้าtá-hăan dern táofanteria; fante