สหสัมพันธ์
sà-hà-săm-pan
Significati
1SostantivoB2
correlazione (statistica)
Una relazione statistica tra due o più variabili che indica come queste variano insieme, spesso espressa da un coefficiente di correlazione.
Esempi
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jairicercatore; studiosoพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâascoprire (che); constatare (che)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1peso (massa/pesantezza)2importanza; rilevanza3enfasi; accentoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสหสัมพันธ์sà-hà-săm-panสหสัมพันธ์sà-hà-săm-pan1correlazione (statistica)2correlazione; interrelazioneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàanggruppo campione; campioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il ricercatore ha scoperto che altezza e peso sono correlati in questo campione.
2SostantivoB2
correlazione; interrelazione
Una relazione in cui due o più elementi variano o sono connessi tra loro; nell'uso generale, una relazione reciproca o mutua.
Esempi
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jaifiduciaและláeและláee (congiunzione coordinativa)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสหสัมพันธ์sà-hà-săm-panสหสัมพันธ์sà-hà-săm-pan1correlazione (statistica)2correlazione; interrelazioneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
La fiducia e una buona comunicazione sono interconnesse in una famiglia.