Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
La Santissima Trinità
New York City
tavola da surf
chirurgia plastica
tagliacapelli
numero cliente; ID cliente
più piccolo; minore; più economico (più conveniente)
stringere la mano
videocassetta
tofu in tubo; tofu all'uovo
taglialegna; boscaiolo
treccia di capelli; treccia
budino di riso dolce al latte
gruppo di sei monaci
sottufficiale
avere polpacci pronunciati
mantenere la parola; onorare una promessa
dettagli persi; perdita di dettagli
prodotto farmaceutico; farmaco
muscolo del polpaccio
sommità del capo; vertice
Antartide (continente)
scuola cattolica
l'orda di demoni/asura
bilancia a bracci; bilancia
asceta; rinunciante
torta di mele
inno; canto o poesia di lode
mescolare e abbinare; mixare e abbinare
essere soddisfatto; essere compiaciuto
collina rocciosa; cumulo di pietre
anima; rocchetto
latte a basso contenuto di grassi
postumi della sbornia
Ganesha
chic e cool; alla moda
anemia
sdraiarsi; oziare
uovo marcio
brina; galaverna
arresto anomalo di un'app; disservizio dell'app
regola di base; regola fondamentale
camminare (linguaggio di corte)
jab (pugilato)
belle arti (campo accademico/indirizzo)
materassino gonfiabile; galleggiante da piscina
dare il proprio contatto LINE; dire il proprio ID LINE
Regno Srivijaya
monopolizzare la banda; rallentare internet ad altri (informale)
Sparta (antica città-stato greca)
adattare e applicare; modificare per uso pratico
il mondo accademico; accademia; ambienti accademici
fine; cessazione; conclusione
progressione di accordi; giro armonico
salsa piccante a base di pesce tritato
appellativo; titolo
tiro con l'arco
permesso; licenza
condannato; detenuto
vita del Buddha
sollevare con il cric
bicicletta a scatto fisso; scatto fisso
parola arcaica; termine arcaico
scoraggiare [qlcn]; demoralizzare [qlcn]
potere soprannaturale; potere magico
vecchiaia; l'ultima fase della vita
preparare un vassoio cerimoniale
energia verde
illuminare; rendere luminoso
Capodanno cinese
espansione; allargamento; diffusione
sincerità; onestà; buona fede
sistema di anzianità; sistema basato sull'anzianità
autenticazione; verifica dell'identità
spirale del debito
cristiano cattolico
pelle a pelle; a stretto contatto fisico
cognizione; intelletto; saggezza
lettera di candidatura; lettera di presentazione
salsa densa
piano delle risorse; documento di pianificazione delle risorse
materiale riciclabile
professione; campo professionale; professione [religiosa]
estremamente fastidioso; altamente provocatorio (gergale, volgare)
sembrare profumato; avere l'aspetto profumato
prezzo di un biglietto della lotteria
pulire una serpentina/bobina
accendere una torcia tradizionale
food truck; cucina mobile
esaltare il sapore di [qcs]; far risaltare il gusto
musica country (genere)
birdwatcher; osservatore di uccelli
TAC; tomografia computerizzata
cellula ciliata (biologia)
fratelli e sorelle; gente (thailandese del Nord)
incarcerazione; detenzione
essere presente; risiedere (reale)
causa preliminare; valutazione iniziale della causa
sollevare pesi
a bordo piscina