Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
erba marina
bitrate; tasso di bit
a due code
attività del Buddha
sbozzare o levigare un palo
attecchire della neve; coprirsi di neve
parasole; ombrellone
dolore; afflizione; lutto
elevazione/promozione di status
corruzione; concussione
carta intestata
bioeconomia
forza legante; forza coesiva
insegnamento buddista; precetto morale
fila corta; coda corta
finché [qcs] non si consuma o si logora
pieno fino all'orlo; completamente pieno
rappare
bagaglio di conoscenze; base di conoscenza
pericolo nascosto; minaccia invisibile
esecuzione di un rito; pratica rituale
venditore ambulante; ambulante
foro passante; perforazione
copricapo tradizionale; corona
riscaldarsi facendo jogging
splendore; bagliore radioso
cambiare un cartello/un'etichetta; aggiornare la segnaletica
chimica fisica
forza risultante; forza netta
Re di Thonburi (Re Taksin)
menu fisso; pasto a prezzo fisso
conversione di tipo; type casting (informatica)
Somdet Phra Maha Thammaracha (re di Ayutthaya)
trasferimento di residenza anagrafica
aggressore; attaccante
alimentare un fuoco; mantenere vivo un fuoco
l'atto di versare; versare
cadere e spargersi
offerta speciale; promozione
sgradevole da vedere o sentire
nastro adesivo; scotch
Monumento a Thao Suranari
spiccioli; piccole somme di denaro
comitato indipendente; consiglio indipendente
interessi maturati; interessi in sospeso
Buddha Maitreya
trapanare a percussione
ora di lezione
museo centrale; museo principale
ruscelli e stagni; torrenti e paludi
shopping (attività)
ammortizzatore
pesce grande/adulto
Rama IX Road (Bangkok)
messa a fuoco manuale (impostazione della fotocamera)
multiplo; più di uno
nero; blu intenso; blu-nero
spada reale
opacità; offuscamento; torbidezza
fare una visita reale (a [qcn]/[un luogo])
vincere per KO
videocassetta
conferenza accademica; simposio
piantina di riso
unire le mani in segno di rispetto
rinforzo; rafforzamento
riparo; rifugio
proporre una soluzione
fissare un momento propizio
campo da badminton
statua di una divinità
declino; deterioramento
concettualmente; in termini di idee
data del decesso
animali da riproduzione; riproduttori
Signore della Morte; Yama
perno di fissaggio; rivetto; perno di ancoraggio
insolito; anormale
Camera dei Comuni
lettera; carattere alfabetico; formato lettera
lista di vendette; conto in sospeso
dissodare; bonificare
condurre ricerche e studi
cerimonia di offerta delle vesti Kathina
tossicità farmacologica; effetti tossici di un medicinale
stazione sciistica; località sciistica
gruppo di imprese; gruppo aziendale
città intelligente; smart city
catecù; cacciù (estratto marrone astringente)
lussuoso e stravagante; sfarzoso
colonna militare; formazione in marcia
scienze biologiche; scienze della vita
fossette e solchi (di un dente)
esercitarsi a lanciare [qcs]
ingobbirsi; sedersi curvi
insegnante di infermieristica; docente di infermieristica
improvvisare; fare freestyle
mercato del pesce; mercato ittico
gettare l'ancora
schermo LCD