นอนเอกเขนก(non èk-kà-nàayk)
Significati
1VerboB1
sdraiarsi; oziare
sdraiarsi o appoggiarsi in modo rilassato, comodo e pigro; oziare.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1pigro; svogliato2non aver voglia di [fare qcs]; essere troppo pigri per [fare qcs]เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàayksdraiarsi; oziareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornata
Ieri ero pigro, quindi ho oziato a casa tutto il giorno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàayksdraiarsi; oziare