วัสดุรีไซเคิล
wát-sà-dù ree-sai-kern
Significati
1SostantivoB1
materiale riciclabile
Materiale che può essere raccolto e lavorato per essere riutilizzato (es. carta, vetro, metalli, alcune plastiche).
Esempi
ขวดแก้วkùuat gâewขวดแก้วkùuat gâewbottiglia di vetroและláeและláee (congiunzione coordinativa)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1materiale riciclabile2materiale riciclatoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diแยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2distinguere; riconoscere3diramarsi; biforcarsi4incrocio; intersezione5separato; distinto; individualeทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietroให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ถังtăngถังtăng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2fusto; barile (grande contenitore cilindrico)3serbatoio del carburante4classificatore: contenitori (fusti/serbatoi/bidoni)
Le bottiglie di vetro e la carta sono materiali riciclabili; dovremmo differenziarli nei contenitori corretti.
2SostantivoB1
materiale riciclato
Materiale che è già stato processato a partire dai rifiuti e reintrodotto come materia prima per nuovi prodotti.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1materiale riciclabile2materiale riciclatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การแปรรูปgaan bprae rôopการแปรรูปgaan bprae rôop1lavorazione; trasformazione2privatizzazione (di un'impresa statale)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Questa fabbrica utilizza materiale riciclato ottenuto dalla lavorazione di vecchie bottiglie per produrne di nuove.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernmateriale riciclabile