วงจรหนี้(wong jon nêe)
Significati
1SostantivoB2
spirale del debito
un ciclo continuo di prestiti di denaro per ripagare debiti precedenti, che spesso porta a una trappola finanziaria
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กู้gûuกู้gûu1prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare2salvare; recuperare3ristabilire; recuperare; riabilitare4soccorrere; salvareเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpprestito informale; fondi non regolamentatiจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêespirale del debito
Ha preso in prestito denaro dagli usurai ed è rimasto intrappolato in un ciclo di debiti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêespirale del debito