ทำให้สว่าง(tam hâi sà-wàang)

Significati

1VerboA2

illuminare; rendere luminoso

Rendere qualcosa più luminoso o riempire uno spazio di luce.

Esempi

เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiaccendere la luce; accendere le luciหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeมืดmêuutมืดmêuut1fare buio; oscurarsi2buio; oscuro3cupo; oscuro (figurato)4dopo il tramonto; tardiมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Accendi la luce, qui è molto buio.
Altri 3 esempi
เขาkăoเปิดbpèrtม่านmâanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiห้องhôngสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Ha aperto le tende per rendere la stanza più luminosa.
ฉันchănจะjàเปิดbpèrtโคมไฟkohm faiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiมุมmumอ่านหนังสือàan năng-sĕuสว่างsà-wàangพอpor
Accenderò la lampada per rendere l'angolo lettura sufficientemente luminoso.
การทาgaan taaสีsĕeผนังpà-năngด้วยdûuayสีsĕeอ่อนๆòn ònสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêunได้dâi
Dipingere le pareti con un colore chiaro può aiutare a rendere una stanza più luminosa e spaziosa.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereParte 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1luminoso; ben illuminato2chiaro; evidente (figurato)3illuminarsi; diventare luminosoParte 2
ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàangilluminare; rendere luminoso