การขยายวง(gaan kà-yăai wong)
Significati
1SostantivoB2
espansione; allargamento; diffusione
l'atto di ampliare la portata di qualcosa o di permetterne la diffusione in più luoghi o tra più persone, come ad esempio un conflitto, un'indagine, una diceria o un'epidemia
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)เข้าระงับเหตุkâo rà-ngáp hètเข้าระงับเหตุkâo rà-ngáp hètintervenire per controllare/fermare un incidenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoการขยายวงgaan kà-yăai wongการขยายวงgaan kà-yăai wongespansione; allargamento; diffusioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1violenza2gravità; intensità; durezza
La polizia è dovuta intervenire rapidamente per prevenire l'espansione della violenza.
Parole correlate
Significato simile
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiespansione; diffusione
espansione; diffusione
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1diffusione; espansione; proliferazione2propagazione (fisica/ingegneria)3proliferazione biologica/ecologica
- diffusione; espansione; proliferazione
- propagazione (fisica/ingegneria)
- proliferazione biologica/ecologica
Analisi della parola
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1espansione/ampliamento2ingrandimento3proroga/estensioneParte 1
+
การขยายวงgaan kà-yăai wongการขยายวงgaan kà-yăai wongespansione; allargamento; diffusione