Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
residenza; soggiorno
fai attenzione alle mani
nome di battesimo maschile thailandese
gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni; amministrare le operazioni
Petra (nome proprio femminile)
ricetta per torta; istruzioni per la preparazione
scale di pietra; gradini di pietra
capacità mentale
vicoli e viuzze
linea della mano
manipolare i conti; falsificare i bilanci
appisolarsi; addormentarsi involontariamente
tropici umidi; zona tropicale umida
in tutte le regioni; a livello nazionale
città di mare; città costiera
Muro di Berlino
buco enorme
mantenere il colore; non stingere
poco calorico; a basso contenuto calorico
voce interiore; voce del cuore
tono blu; tavolozza azzurro cielo
far pagare troppo; proporre un prezzo alto
io; me stesso (monastico)
industria tecnologica; settore tech
divano che si trasforma in letto; divano letto
lastra/strato di ghiaccio
interferenza; ingerenza; intromissione
sonaglio; campanellino
casa da tè
Vessantara Jataka
Rama VIII; ottavo regno
lavoro accademico; pubblicazione scientifica
parasole; aletta parasole; tenda da sole
cortissimo; molto corto (colloquiale)
perdono dei peccati; assoluzione
affettare gli scalogni
Regno di Sukhothai (storico regno thailandese)
menu precedente
barbiere
Wi-Fi; internet wireless
essere intriso di profumo
lavoro arretrato; compiti accumulati
mondo immaginario
fiocco rosso; nastro rosso
Safari World
elefante
nome di battesimo maschile thailandese
interdisciplinare; multidisciplinare
cucchiaio dosatore
ovale; ellittico
isolatore elettrico (per linee elettriche)
clic!; crac!
Dipartimento per la Prevenzione e la Mitigazione dei Disastri (DDPM)
lo Stato di New York (USA)
roco; rauco; graffiante (detto della voce)
aumentare; intensificarsi; crescere
vino di palma; toddy
pagina pubblicitaria
camicia da lavoro; maglia da lavoro
unità per operazioni speciali
cappa; piviale
interruttore a coltello; sezionatore con fusibili
splendente; glorioso
gioco per cellulare
(buddismo) il senza-morte; nirvana
riqualificare; formare di nuovo
stanco per la fatica accumulata; cronicamente affaticato
addebitare interessi o un premio; addebitare una commissione
trasferimento di calore
organizzazione centrale; ente neutrale
mantieni la calma; stai calmo
biliardo
tempio in stile Shan; monastero Tai Yai
scandinavo (relativo alla Scandinavia)
patologia (specialità medica)
completamente al verde; senza un soldo
insetto parassita (di piante/colture)
voto solenne; parola d'onore
sonno e riposo
veterinario; medico per animali
fiume; torrente (letterario)
usare il gomito; colpire o spingere con il gomito
mandato dal cielo; dono divino
essere bloccati in un loop
visitatore
distorsione; travisamento
[futuro] portare/condurre con sé (marcatore di futuro Isan + 'พา')
superficie solida/compatta
improvvisare (eseguire/creare senza preparazione)
molto stabile; altamente stabile
patrocinio reale
allineare le ruote di un veicolo; fare la convergenza
ufficio comunale; municipio
avere nostalgia di [qlcn/qlcs]; struggersi per
sostenere l'industria
rapporto d'aspetto
caffè americano freddo
impiegato; lavoratore d'ufficio
redazione; formulazione
settore dei servizi