ที่กันแดด(têe gan dàet)
Significati
1SostantivoB1
parasole; aletta parasole; tenda da sole
un oggetto, dispositivo o struttura progettati per bloccare la luce solare e fornire ombra, come un'aletta parasole in un veicolo o una tenda da sole
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetparasole; aletta parasole; tenda da soleลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleแยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaaabbagliare; ferire gli occhiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Per favore, abbassa l'aletta parasole, il sole mi acceca.
Analisi della parola
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetparasole; aletta parasole; tenda da sole