ทรงรี
song-riiSignificato
1AggettivoB1
ovale; ellittico
che ha una forma ovale o ellittica, più lunga che larga con estremità dolcemente arrotondate
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปทรงรีrûup-song-riiรูปทรงรีrûup-song-rii1ovale; a forma di ovale2forma ovale; ellisse
Questo tavolo ha una forma ovale.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระจกgrà-jòkทรงรีsong-riiสำหรับsǎm-ràpติดdtìtในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Sto cercando uno specchio di forma ovale da appendere in camera da letto.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngเป็นbpenทรงรีsong-riiนักวิ่งnák-wîngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวิ่งวนwîng-wonหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
La pista è di forma ovale, quindi i corridori devono girarci intorno diverse volte.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลlooกรอบgrɔ̀ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títไม่ได้mâi-dâaiเป็นวงbpen-wongกลมglomสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenรูปทรงรีrûup-song-rii
L'orbita della Terra attorno al sole non è un cerchio perfetto, ma piuttosto di forma ellittica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทรงรี si dice ซง-รี?
song-rii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
song
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5prefisso onorifico regioforma; figuraParte 1
+
ทรงรีsong-riiทรงรีsong-riiovale; ellitticoovale; ellitticoParola