สัดส่วนภาพ

sàt-sùuan pâap

Significati

1SostantivoB2

rapporto d'aspetto

il rapporto tra la larghezza e l'altezza di un'immagine o di uno schermo.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôoppubblicare una fotoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeInstagram Story; IG Storyต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâaprapporto d'aspettoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisse9:16ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)เต็มจอdtem joเต็มจอdtem joa schermo interoพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Quando pubblichi una foto nelle storie di IG, devi regolare il rapporto d'aspetto a 9:16 affinché si adatti perfettamente allo schermo intero.

Parole correlate

Analisi della parola

สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporzione; rapporto2quota percentuale3proporzioni fisiche; figurala relazione quantitativa per dimensioni o quantità tra più parti o tra una parte e il tuttoParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleuna rappresentazione visiva come un quadro, un'immagine o una fotografiaParte 2
สัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâaprapporto d'aspetto