โชติช่วงชัชวาล(chôht chûuang chát-chá-waan)
Significati
1AggettivoC1
splendente; glorioso
Che splende in modo molto luminoso e glorioso; termine formale e letterario; usato anche in senso figurato per indicare grande prosperità o gloria.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangluna pienaส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waansplendente; gloriosoสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Stasera, la luna piena splende gloriosamente ed è bellissima.
Parole correlate
Significato simile
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangradioso; splendente; sfolgorante (letterario)
radioso; splendente; sfolgorante (letterario)
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radioso; splendidamente luminoso2eccezionale; illustre; brillante (figurato)
- radioso; splendidamente luminoso
- eccezionale; illustre; brillante (figurato)
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongradioso e prospero; glorioso
radioso e prospero; glorioso
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorioso; illustre2prospero; fiorente
- glorioso; illustre
- prospero; fiorente
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1molto luminoso; abbagliante; radioso2folgorante; eccezionale (figurato)
- molto luminoso; abbagliante; radioso
- folgorante; eccezionale (figurato)
Analisi della parola
+
ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1brillante; lucente2splendore; brillantezza (letterario)Parte 2
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waansplendente; glorioso