Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
parete di mattoni (parete di edificio)
rimangiarsi la parola; infrangere una promessa
principio fondamentale
la luce dei propri occhi
Re Mongkut (Rama IV)
gruppo aziendale; conglomerato
pretenzioso; darsi delle arie; eccessivamente preoccupato dell'immagine
pick-up; autocarro leggero
effetti personali; oggetti
capelli mossi; ricci morbidi
scarico; fognatura; cunetta
Ufficio del Bilancio della Thailandia
pasta di curry
treno notturno; treno cuccette
notizie della Casa Reale
essere compiaciuto (reale)
polpacci grossi
Ashoka il Grande
cardamomo (spezia)
hockey (sport)
sofferenza; avversità; afflizione (formale)
proprietario; titolare
avere un budget ristretto
stato più recente; ultimo aggiornamento
magnificamente; grandiosamente
Federazione calcistica della Thailandia
qualità commisurata al prezzo; qualità che vale il prezzo
autorità reale; poteri del monarca
esibizione in concerto; spettacolo di musica dal vivo
Kanom Tokyo; crêpe arrotolata thailandese
tenere stretto; afferrare saldamente
lode; complimento
dritto sul petto; in pieno petto
città di Chanthaburi; Mueang Chanthaburi
mordace; pronto a rispondere male
gotico (stile d'arte e architettura)
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
cambiamento climatico
attivazione; allerta; consapevolezza
codardo
fondo di un serbatoio
colonna sonora; effetti sonori
le tre province di confine meridionali (della Thailandia)
fuggire all'impazzata; disperdersi nel panico
Sud-est asiatico (formale)
variante Delta
un ago punge o perfora
solvente per smalto
provare un dolore atroce; avere il cuore spezzato
assorbire gli urti; ammortizzare
video divertente
auto modificata; veicolo personalizzato
essere chiazzato; avere macchie irregolari
monaci e novizi buddisti
Sig./Sig.ra Segretario/a (titolo di cortesia)
consumare drama; seguire gossip (spec. online)
sacco di fertilizzante; sacco di concime
Paradiso
involontariamente; accidentalmente
strofinare; sfregare
mescolamento; agitazione (processo)
matrimonio (cerimoniale)
tribunale superiore; corte superiore; alta corte
esausto; sfinito; distrutto
tridente
contrastare [qlcn]/[qlc]; ribaltare la situazione (contro [qlcn])
perseveranza; diligenza
raggiungere la finale
giusto o sbagliato; correttezza
cofano dell'auto
volar via e svanire
creare un manichino/modellino
ristorante di ramen
hindi (lingua)
distesa di sabbia
schermo bloccato
sole al tramonto; crepuscolo
livido; ematoma
frullare; miscelare in modo omogeneo; sfumare
Kenya (paese)
[verbo] coltivare il (Nobile) Sentiero
ristorante coreano
intrufolarsi; entrare di nascosto
sgridare [qlcu] in faccia
chiedere come sta qualcuno
Microsoft
ampio; esteso
pennino; punta della penna
fare una domanda ad alta voce
proteggere il mondo; difendere la Terra
sopportare la guerra; affrontare molte battaglie
cerimonia di premiazione
esaurirsi; finire
glitter (particelle decorative); brillantini
strappo; lacerazione (fisica)
Luang Prabang
cento chilometri
avvolgere; imballare
i Tre Mondi (Buddismo)
cipria compatta