ซาวด์ประกอบ(saao bprà-gòp)
Significati
1SostantivoB1
colonna sonora; effetti sonori
la musica, i suoni o gli effetti sonori che accompagnano un film, un video o un'esibizione; una colonna sonora.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpcolonna sonora; effetti sonoriหนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto la colonna sonora di questo film.
Altri 3 esempiMostra meno
ซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpช่วยchûuaiทำให้tam hâiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaในnaiหนังnăngตื่นเต้นdtèun dtênขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
La colonna sonora aiuta molto a rendere la scena dell'inseguimento nel film più emozionante.
เขาkăoเป็นbpenนักแต่งเพลงnák dtàeng playngที่ทำtêe tamซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpให้กับhâi gàpเกมgaymชื่อดังchêu dangหลายlăaiเกมgaym
È un compositore che crea colonne sonore per molti giochi famosi.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeทรงพลังsong pá-langเพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์aa-romโดดเดี่ยวdòht dìiaoของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Il regista ha scelto di usare una colonna sonora semplice ma potente per trasmettere efficacemente la solitudine del personaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpซาวด์ประกอบsaao bprà-gòpcolonna sonora; effetti sonori