ฮอกกี้
hɔ̂ɔk-gîiSignificato
1SostantivoA2
hockey (sport)
Sport giocato con bastoni e una palla o un disco, compresi l'hockey su ghiaccio e l'hockey su prato.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîiฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîihockey (sport)
Mi piace giocare a hockey.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoอยากดูyàak-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnฮอกกี้น้ำแข็งhɔ̂ɔk-gîi-náam-kɛ̌ngที่tîiแคนาดาkɛɛ-naa-daa
Lui vuole guardare una partita di hockey su ghiaccio in Canada.
โรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiทีมtiimฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîiและlɛ́เราraoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkวันศุกร์wan-sùk
La mia scuola ha una squadra di hockey e ci alleniamo ogni venerdì.
ฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîiเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความเร็วkwaam-reoและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
L'hockey è uno sport che richiede sia velocità che forza fisica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
hɔ̂ɔk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฮอกhɔ̂ɔkฮอกhɔ̂ɔk1scoiattolo (Isan)2campana; campanaccio (thailandese settentrionale)scoiattolo (Isan)Parte 1
+
กี้gîiกี้gîipoco fa; un attimo fa (in espressioni temporali)poco fa; un attimo fa (in espressioni temporali)Parte 2
ฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîiฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîihockey (sport)hockey (sport)Parola