ผืนทราย

pĕuun saai

Significati

1SostantivoB2

distesa di sabbia

una vasta area coperta di sabbia, come parte di un deserto o un'ampia spiaggia.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năangioiosamente; allegramenteบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผืนทรายpĕuun saaiผืนทรายpĕuun saaidistesa di sabbiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; estesoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
I bambini correvano e giocavano felicemente sulla vasta distesa di sabbia della spiaggia.

Parole correlate

Analisi della parola

ผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)Un pezzo piatto o una distesa di qualcosa, come un telo di tessuto, un tratto di terra, una chiazza di pelle o uno specchio d'acqua.Parte 1
+
ทรายsaaiทรายsaai1sabbia2sabbia (come materiale)piccolissimi granelli sciolti di roccia o minerale che si trovano su spiagge, deserti e letti di fiumiParte 2
ผืนทรายpĕuun saaiผืนทรายpĕuun saaidistesa di sabbia