ศาลสูง

săan sŏong

Significati

1SostantivoB1

tribunale superiore; corte superiore; alta corte

un tribunale di grado superiore che ha giurisdizione sui tribunali di grado inferiore, come una corte d'appello o una corte suprema.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonpresentare ricorso; fare appelloคดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoศาลสูงsăan sŏongศาลสูงsăan sŏongtribunale superiore; corte superiore; alta corte
Farà ricorso in appello a una corte superiore.

Analisi della parola

ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarcaun tribunale; un organo ufficiale e il luogo in cui vengono esaminate le cause legali ed emesse le sentenzeParte 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoche ha una grande estensione verticale o elevazioneParte 2
ศาลสูงsăan sŏongศาลสูงsăan sŏongtribunale superiore; corte superiore; alta corte