ทำอนาจาร(tam à-naa-jaan)

Significati

1VerboB2

compiere un atto indecente contro [qcn]; molestare [qcn]

compiere un atto osceno o indecente contro qualcuno, che spesso comporta contatti sessuali indesiderati; un termine legale comune per indicare un'aggressione a sfondo sessuale; molestare.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaancompiere un atto indecente contro [qcn]; molestare [qcn]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; femmina adulta2da donna; femminile (come modificatore)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobus
È stato arrestato dalla polizia per aver molestato una donna sull'autobus.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1osceno; indecente2oscenità; indecenzaParte 2
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaancompiere un atto indecente contro [qcn]; molestare [qcn]