ความระวัง

kwaam rá-wang

Significati

1SostantivoB1

cautela; attenzione; vigilanza

la qualità di essere prudenti per evitare potenziali pericoli o problemi; cautela; vigilanza.

Esempi

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความระวังkwaam rá-wangความระวังkwaam rá-wangcautela; attenzione; vigilanza
Devi tornare a casa a piedi con cautela di notte.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!Agire con cautela per evitare pericoli, errori o danni.Parte 2
ความระวังkwaam rá-wangความระวังkwaam rá-wangcautela; attenzione; vigilanza