นุ่มตา(nûm dtaa)

Significati

1AggettivoB1

visivamente morbido/rilassante

morbido e rilassante da guardare; visivamente delicato nel colore o nella consistenza in modo da non affaticare gli occhi

Esempi

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)สีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreemcolor cremaนุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisivamente morbido/rilassanteอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1già; comunque; ovviamente2di natura; intrinsecamenteสบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1a proprio agio; sollevato; soddisfatto2sentirsi a proprio agio
La stanza è dipinta di un color crema tenue e rilassante, il che la rende confortevole.

Parole correlate

Analisi della parola

นุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)Parte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisivamente morbido/rilassante