ฝีมือเยี่ยม(fĕe meuu yîiam)

Significati

1AggettivoB1

molto abile; eccellente maestria

Che mostra grande abilità o maestria; eccellente.

Esempi

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuoca; donna che cucinaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1molto abile; eccellente maestria2eccellente maestria; abilità superioreทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosa
Questa cuoca è eccellente; prepara ogni piatto in modo delizioso.
2SostantivoB1

eccellente maestria; abilità superiore

Maestria o abilità di altissima qualità.

Esempi

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2classificatore (navi/barche; case—formale/lett.)3corpo; figura (formale/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1molto abile; eccellente maestria2eccellente maestria; abilità superioreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo orologio ha una fattura davvero eccellente.

Parole correlate

Analisi della parola

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1abilità; competenza; maestria2lavoro artigianale; opera manuale3opera del colpevole (fig.)Parte 1
+
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1eccellente; ottimo2visitare, andare a trovare3fantastico!, ottimo!Parte 2
ฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiammolto abile; eccellente maestria