กงล้อ
gong-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoB1
ruota
un oggetto circolare che gira attorno a un punto centrale, utilizzato per veicoli o macchinari.
Esempi
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máacarrozza trainata da cavalli; carrozzaคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciเก่าgàoเก่าgào1vecchio; non nuovo2ex; precedente3antiquato; obsoletoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔruotaทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensile
La vecchia carrozza trainata da cavalli ha le ruote fatte di legno.
Altri 3 esempiMostra meno
Il meccanico sta riparando la ruota del macchinario in fabbrica.
เสียงsǐiangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkบดbòtกับgàpรางรถไฟraang-rót-faiดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Il rumore delle ruote d'acciaio che stridevano contro i binari del treno riecheggiava in tutta l'area.
กงล้อgong lóขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngกังหันน้ำgang-hăn námหมุนmŭnช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaวิดน้ำwít náamเข้าสู่kâo sòoไร่นาrâi naa
La grande ruota della turbina idraulica gira lentamente per pompare l'acqua nei campi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)ruotaParte 2
กงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔruotaruotaParola