ไขรหัส

kăi rá-hàt

Significati

1VerboB2

decifrare un codice; decrittare

risolvere o comprendere un codice; decifrare o decrittare.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteสายลับsăai lápสายลับsăai lápspia; agente segretoพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàtdecifrare un codice; decrittareลับlápลับláp1segreto; confidenziale2privato; nascosto alla vista; appartato3affilare4scomparire; dileguarsi; sparire dalla vista5segretamente; in privato; di nascostoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1piano; strategia2complotto; intrigo (spesso negativo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminale; trasgressore; colpevole2cattivo (nelle storie); antagonista3colpevole (figurato); causa
Nel film di spionaggio, il protagonista deve decifrare il codice segreto per fermare il piano del cattivo.

Parole correlate

Analisi della parola

ไขkăiไขkăi1spiegare; chiarire2ovulo; cellula uovo3grasso (animale); unto4sbloccare; aprire (con una chiave)5cera; cerumeRendere qualcosa chiaro dando una spiegazione; delucidareParte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1code; coding system2password; passcode3ethics code; code of conduct4cipher; secret code5code number; identifierParte 2
ไขรหัสkăi rá-hàtไขรหัสkăi rá-hàtdecifrare un codice; decrittare