แง่ลบ(ngâe lóp)
Significati
1SostantivoB1
aspetto negativo; svantaggio
L'aspetto o il lato negativo o sfavorevole di qualcosa; lo svantaggio.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópin modo negativo; negativamenteสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Non guardare tutto da una prospettiva negativa.
Parole correlate
Significato simile
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1svantaggio; inconveniente; lato negativo2punto debole; carenza
- svantaggio; inconveniente; lato negativo
- punto debole; carenza
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspetto negativo; svantaggio2lato/regione negativa (matematica); valori < 03negativo (usato in funzione attributiva)
- aspetto negativo; svantaggio
- lato/regione negativa (matematica); valori < 0
- negativo (usato in funzione attributiva)
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negativo; sfavorevole (tono, atteggiamento, approccio)2negativo (matematica: inferiore a zero)3negativo (test/risultato)
- negativo; sfavorevole (tono, atteggiamento, approccio)
- negativo (matematica: inferiore a zero)
- negativo (test/risultato)
Analisi della parola
+
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópaspetto negativo; svantaggio