เกิดแผลเป็น(gèrt plăe bpen)
Significati
1VerboB1
formare una cicatrice; farsi una cicatrice
Sviluppare o formare una cicatrice dopo che una ferita è guarita.
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómcadereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1ginocchio (articolazione)2parte anteriore del ginocchio; area del ginocchioตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenformare una cicatrice; farsi una cicatrice
Quando ero bambino, sono caduto sul ginocchio, quindi ora si è formata una cicatrice.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenformare una cicatrice; farsi una cicatrice