เทมเป้
tem-bpêSignificato
1SostantivoB2
tempeh
tempeh; panetto di soia fermentata
Esempi
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeda; fin da (punto di partenza)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1vegano (persona)2vegano (realizzato senza prodotti di origine animale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Da quando ho iniziato a mangiare vegano, uso spesso il tempeh per cucinare.
Altri 3 esempiMostra meno
เทมเป้tem-bpêมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiคุ้นเคยkún koieในตอนแรกnai dton râek
Il tempeh ha un sapore e un odore unici a cui alcune persone potrebbero non essere abituate all'inizio.
เทมเป้tem-bpêเป็นbpenแหล่งlàengโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutชั้นดีchán deeที่têeอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayโปรไบโอติกbproh-bai-oh-dtìkส์ซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
Il tempeh è un'eccellente fonte di proteine vegetali ricca di probiotici, che sono benefici per l'apparato digerente.
ก่อนgònนำnamเทมเป้tem-bpêไปbpaiผัดpàtหรือrĕuทอดtôtควรkuuanหมักmàkด้วยdûuayซีอิ๊วsee-íuและláeเครื่องเทศkrêuuang têtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Prima di saltare in padella o friggere il tempeh, bisognerebbe marinarlo con salsa di soia e spezie per esaltarne il sapore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เทมเป้ si dice เท-มะ-เป้า?
tem-bpê
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehtempehParola