เทนม

tee-nom

Significato

1VerboA2

versare il latte

versare il latte da un contenitore

Esempi

แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teesuperficie di calcestruzzo frescoนมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti
La mamma versa il latte in un bicchiere per il suo bambino.
Altri 7 esempi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoเทนมtee-nomจากjàakกล่องglɔ̀ngใส่sàiถ้วยtûuaiซีเรียลsii-riian
Stamattina ha versato il latte dal cartone nella ciotola dei cereali.
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiเทนมtay nomจากjàakขวดkùuatใส่เหยือกsài yèuua-àkไว้wáiให้hâiหน่อยnòi
Domani, per favore, versami il latte dalla bottiglia nella caraffa.
เธอterเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkเลอะlóeโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
Ha versato il latte dal cartone lentamente affinché non si rovesciasse sul tavolo da pranzo.
ช่วยchûuaiเทนมtee-nomใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛให้hâiหน่อยnɔ̀i
Per favore, versa il latte nel caffè.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaจะjàเทนมtee-nomร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonเอสเปรสโซèet-bprèet-sooเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้laa-dtêe
Il barista aggiungerà del latte caldo all'espresso per preparare un latte macchiato.
ถ้าtâaชอบchôpมันmanๆ-ให้hâiเทนมtay nomเพิ่มpêrmอีกèekนิดnít
Se ti piace cremoso, aggiungi un altro po' di latte.
พอpɔɔชงชาchong-chaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂เทนมtee-nomลงlongไปแล้วbpai-lɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Dopo aver preparato il tè, ha aggiunto il latte e ha mescolato bene prima di servire.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

tee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

เทteeเทtee1versare; rovesciare; svuotare2piovere a dirotto3scaricare (gergo); piantare in asso4investire; dedicare; impegnare5pendere; essere inclinato verso un latoversare; rovesciare; svuotareParte 1
+
นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)latteParte 2
เทนมtee-nomเทนมtee-nomversare il latteversare il latteParola