เด๋อด๋า(dĕr-dăa)

Significati

1AggettivoB1

goffo; imbranato; impacciato

Che si comporta in modo goffo o imbranato; socialmente impacciato o poco alla moda.

Esempi

ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gesticolare; fare gesti2atteggiarsi; comportarsi come seเด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăagoffo; imbranato; impacciatoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Perché ti comporti in modo così buffo oggi?

Parole correlate

Significato simile

เปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrngoffo; impacciato; maldestro; buffo

goffo; impacciato; maldestro; buffo

เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1maldestro; goffo2maldestramente; goffamente
  • maldestro; goffo
  • maldestramente; goffamente
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâamaldestro; goffo

maldestro; goffo

เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1goffo; maldestro2socialmente goffo; impacciato
  • goffo; maldestro
  • socialmente goffo; impacciato
เซ่อsêrเซ่อsêrmaldestro; goffo; tardo

maldestro; goffo; tardo

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini