เค็มนัว(kem nuua)
Significati
1AggettivoC1
umami-salato; salato rotondo
Salato in modo rotondo e ricco di umami (non acutamente salato), spesso derivato da ingredienti come salsa di pesce, pesce fermentato (pla ra) o soia fermentata.
Esempi
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpasta di peperoncino; intingolo al peperoncinoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)รสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1sapore salato; sapidità2salato (sapore)นัวnuuaนัวnuua1rotondo; ben amalgamato (sapore)2creare un sapore rotondo e ben amalgamatoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasalsa di pesceอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1di alta qualità; di prima scelta; di prim'ordine2molto bene; secondo standard elevati3al massimo; nella migliore delle ipotesi
La pasta di peperoncino di oggi ha una sapidità rotonda e ricca di umami perché abbiamo usato un'ottima salsa di pesce.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuuaumami-salato; salato rotondo